Acts 17:8 in Hindi

Acts 17:8 in English

King James Version (KJV)

And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

World English Bible (WEB)

The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

American Standard Version (ASV)

And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.

Darby Translation (DBY)

And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.

Webster's Bible (WBS)

And they troubled the people, and the rulers of the city, when they heard these things.

Young's Literal Translation (YLT)

And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,

Read in context

1. 6और उन्हें न पाकर, वे यह चिल्लाते हुए यासोन और कितने और भाइयों को नगर के हाकिमों के साम्हने खींच लाए, कि ये लोग जिन्हों ने जगल को उलटा पुलटा कर दिया है, यहां भी आए हैं।
2. 7और यामोन ने उन्हें अपने यहां उतारा है, और ये सब के सब यह कहते हैं कि यीशु राजा है, और कैसर की आज्ञाओं का विरोध करते हैं।
3. 8उन्हों ने लोगों को और नगर के हाकिमों को यह सुनाकर घबरा दिया।
4. 9और उन्हों ने यासोन और बाकी लोगों से मुचलका लेकर उन्हें छोड़ दिया।।
5. 10भाइयों ने तुरन्त रात ही रात पौलुस और सीलास को बिरीया में भेज दिया: और वे वहां पहुंचकर यहूदियों के आराधनालय में गए।

Cross references

• Matthew 2:3 मत्ती 2:3यह सुनकर हेरोदेस राजा और उसके साथ सारा यरूशलेम घबरा गया।
• John 11:48 यूहन्ना 11:48यदि हम उसे योंही छोड़ दे, तो सब उस पर विश्वास ले आएंगे और रोमी आकर हमारी जगह और जाति दोनों पर अधिकार कर लेंगे।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• troubled · G5015ταράσσω tarássō
• people · G3793ὄχλος óchlos
• and · G2532καί kaí
• city · G4173πολιτάρχης politárchēs
• heard · G191ἀκούω akoúō
• things · G5023ταῦτα taûta