Acts · chapter 2 · verse 15
Acts 2:15 in Hindi
जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।
Jaisaa tum samajh rahe ho, ye nashem mem naheem, kyonki abhee to pahar hee din chadhaa hai.
Acts 2:15 in English
- King James Version (KJV)
- For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is [but] the third hour of the day.
- World English Bible (WEB)
- For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
- American Standard Version (ASV)
- For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is [but] the third hour of the day;
- Bible in Basic English (BBE)
- For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;
- Darby Translation (DBY)
- for these are not full of wine, as ye suppose, for it is the third hour of the day;
- Webster's Bible (WBS)
- For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is [but] the third hour of the day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
Read in context
- 13परन्तु औरों ने ठट्ठा करके कहा, कि वे तो नई मदिरा के नशे में हैं।।
- 14पतरस उन ग्यारह के साथ खड़ा हुआ और ऊंचे शब्द से कहने लगा, कि हे यहूदियो, और हे यरूशलेम के सब रहनेवालो, यह जान लो और कान लगाकर मेरी बातें सुनो।
- 15जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।
- 16परन्तु यह वह बात है, जो योएल भविष्यद्वक्ता के द्वारा कही गई है।
- 17कि परमेश्वर कहता है, कि अन्त कि दिनों में ऐसा होगा, कि मैं अपना आत्मा सब मनुष्यों पर उंडेलूंगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे, और तुम्हारे पुरनिए स्वप्त देखेंगे।
Cross references
- 1 Thessalonians 5:5–8 1 थिस्सलुनीकियों 5:5–8क्योंकि तुम सब ज्योति की सन्तान, और दिन की सन्तान हो, हम न रात के हैं, न अन्धकार के हैं। इसलिये हम औरों की नाई सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें। क्योंकि जो सोते हैं, वे रात ही को सोतें हैं, और जो मतवाले होते हैं, वे रात ही को मतवाले होते हैं। पर हम तो दिन के हैं, विश्वास और प्रेम की झिलम पहिनकर और उद्धार की टोप पहिनकर सावधान रहें।
- 1 Samuel 1:15 1 शमूएल 1:15हन्ना ने कहा, नहीं, हे मेरे प्रभु, मैं तो दु:खिया हूं; मैं ने न तो दाखमधु पिया है और न मदिरा, मैं ने अपने मन की बात खोलकर यहोवा से कही है।