Acts · chapter 2 · verse 16
Acts 2:16 in Hindi
परन्तु यह वह बात है, जो योएल भविष्यद्वक्ता के द्वारा कही गई है।
Parantu yah vah baat hai, jo yoel bhavishyadvaktaa ke dvaaraa kahee gaee hai.
Acts 2:16 in English
- King James Version (KJV)
- But this is that which was spoken by the prophet Joel;
- World English Bible (WEB)
- But this is what has been spoken through the prophet Joel:
- American Standard Version (ASV)
- but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
- Bible in Basic English (BBE)
- But this is the thing which was said by the prophet Joel;
- Darby Translation (DBY)
- but this is that which was spoken through the prophet Joel,
- Webster's Bible (WBS)
- But this is that which was spoken by the prophet Joel,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Read in context
- 14पतरस उन ग्यारह के साथ खड़ा हुआ और ऊंचे शब्द से कहने लगा, कि हे यहूदियो, और हे यरूशलेम के सब रहनेवालो, यह जान लो और कान लगाकर मेरी बातें सुनो।
- 15जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।
- 16परन्तु यह वह बात है, जो योएल भविष्यद्वक्ता के द्वारा कही गई है।
- 17कि परमेश्वर कहता है, कि अन्त कि दिनों में ऐसा होगा, कि मैं अपना आत्मा सब मनुष्यों पर उंडेलूंगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे, और तुम्हारे पुरनिए स्वप्त देखेंगे।
- 18बरन मैं अपने दासों और अपनी दासियों पर भी उन दिनों में अपने आत्मा में से उंडेलूंगा, और वे भविष्यद्वाणी करेंगे।