Acts · chapter 21 · verse 2
Acts 21:2 in Hindi
और एक जहाज फीनीके को जाता हुआ मिला, और उस पर चढ़कर, उसे खोल दिया।
Aur ek jahaaj pheeneeke ko jaataa huaa milaa, aur us par chadhakar, use khol diyaa.
Acts 21:2 in English
- King James Version (KJV)
- And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
- World English Bible (WEB)
- Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
- American Standard Version (ASV)
- and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
- Bible in Basic English (BBE)
- And as there was a ship going to Phoenicia, we went in it.
- Darby Translation (DBY)
- And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
- Webster's Bible (WBS)
- And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
Read in context
- 1जब हम ने उन से अलग होकर जहाज खोला, तो सीधे मार्ग से कोस में आए, और दूसरे दिन रूदुस में, ओर वहां से पतरा में।
- 2और एक जहाज फीनीके को जाता हुआ मिला, और उस पर चढ़कर, उसे खोल दिया।
- 3जब कुप्रुस दिखाई दिया, जो हम ने उसे बाएें हाथ छोड़ा, और सूरिया को चलकर सून में उतरे; क्योंकि वहां जहाज का बोझ उतारना था।
- 4और चेलों को पाकर हम वहां सात दिन तक रहे: उन्हों ने आत्मा के सिखाए पौलुस से कहा, कि यरूशलेम में पांव न रखना।
Cross references
- Jonah 1:3 योना 1:3परन्तु योना यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को भाग जाने के लिये उठा, और यापो नगर केा जाकर तर्शीश जानेवाला एक जहाज पाया; और भाड़ा देकर उस पर चढ़ गया कि उनके साथ होकर यहोवा के सम्मुख से तर्शीश को चला जाए।।
- Acts 27:6 प्रेरितों के काम 27:6वहां सूबेदार को सिकन्दरिया का एक जहाज इतालिया जाता हुआ मिला, और उस ने हमें उस पर चढ़ा दिया।
- Acts 11:19 प्रेरितों के काम 11:19सो जो लोग उस क्लेश के मारे जो स्तिफनुस के कारण पड़ा था, तित्तर बित्तर हो गए थे, वे फिरते फिरते फीनीके और कुप्रुस और अन्ताकिया में पहुंचे; परन्तु यहूदियों को छोड़ किसी और को वचन न सुनाते थे।
- Acts 15:3 प्रेरितों के काम 15:3सो मण्डली ने उन्हें कुछ दूर तक पहुंचाया; और वे फीनीके ओर सामरिया से होते हुए अन्यजातियों के मन फेरने का समाचार सुनाते गए, और सब भाइयों को बहुत आनन्दित किया।