Acts 23:4 in Hindi

Acts 23:4 in English

King James Version (KJV)

And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest?

World English Bible (WEB)

Those who stood by said, “Do you malign God’s high priest?”

American Standard Version (ASV)

And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest?

Bible in Basic English (BBE)

And those who were near said, Do you say such words against God's high priest?

Darby Translation (DBY)

And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God?

Webster's Bible (WBS)

And they that stood by, said, Revilest thou God's high priest?

Young's Literal Translation (YLT)

And those who stood by said, 'The chief priest of God dost thou revile?'

Read in context

1. 2हनन्याह महायाजक ने, उन को जो उसके पास खड़े थे, उसके मूंह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।
2. 3तब पौलुस ने उस से कहा; हे चूना फिरी हुई भीत, परमेश्वर तुझे मारेगा: तू व्यवस्था के अनुसार मेरा न्याय करने को बैठा है, और फिर क्या व्यवस्था के विरूद्ध मुझे मारने की आज्ञा देता है?
3. 4जो पास खड़े थे, उन्होंने कहा, क्या तू परमेश्वर के महायाजक को बुरा कहता है?
4. 5पौलुस ने कहा; हे भाइयों, मैं नहीं जानता था, कि यह महायाजक है; क्योंकि लिखा है, कि अपने लोगों के प्रधान को बुरा न कह।
5. 6तब पौलुस ने यह जानकर, कि कितने सदूकी और कितने फरीसी हैं, सभा में पुकारकर कहा, हे भाइयों, मैं फरीसी और फरीसियों के वंश का हूं, मरे हुओं की आशा और पुनरुत्थान के विषय में मेरा मुकद्दमा हो रहा है।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• that · G3588ὁ ho
• by · G3936παρίστημι parístēmi
• said · G2036ἔπω épō
• thou · G3058λοιδορέω loidoréō
• God’s · G2316θεός theós
• priest · G749ἀρχιερεύς archiereús