Acts · chapter 4 · verse 37
Acts 4:37 in Hindi
उस की कुछ भूमि थी, जिसे उस ने बेचा, और दाम के रूपये लाकर प्रेरितों के पांवों पर रख दिए।।
Us kee kuchh bhoomi thee, jise us ne bechaa, aur daam ke roopaye laakar preritom ke paanvom par rakh die..
Acts 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles’ feet.
- World English Bible (WEB)
- having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- American Standard Version (ASV)
- having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
- Bible in Basic English (BBE)
- Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
- Darby Translation (DBY)
- being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
- Webster's Bible (WBS)
- Having land, sold [it] , and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet.
- Young's Literal Translation (YLT)
- a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.
Read in context
- 35और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।
- 36और यूसुफ नाम, क्रुप्रुस का एक लेवी था जिसका नाम प्रेरितों ने बर- नबा अर्थात् (शान्ति का पुत्रा) रखा था।
- 37उस की कुछ भूमि थी, जिसे उस ने बेचा, और दाम के रूपये लाकर प्रेरितों के पांवों पर रख दिए।।
Cross references
- Acts 5:1–2 प्रेरितों के काम 5:1–2और हनन्याह नाम एक मनुष्य, और उस की पत्नी सफीरा ने कुछ भूमि बेची। और उसके दाम में से कुछ रख छोड़ा; और यह बात उस की पत्नी भी जानती थी, और उसका एक भाग लाकर प्ररितों के पावों के आगे रख दिया।
- Acts 4:34–35 प्रेरितों के काम 4:34–35और उन में कोई भी दरिद्र न था, क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्ररितों के पांवों पर रखते थे। और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।
- Matthew 19:29 मत्ती 19:29और जिस किसी ने घरों या भाइयों या बहिनों या पिता या माता या लड़केबालों या खेतों को मेरे नाम के लिये छोड़ दिया है, उस को सौ गुना मिलेगा: और वह अनन्त जीवन का अधिकारी होगा।