Amos · chapter 1 · verse 15
Amos 1:15 in Hindi
और उनका राजा अपने हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा, यहोवा का यही वचन है।।
Aur unakaa raajaa apane haakimom samet bandhuaaee mem jaaegaa, yahovaa kaa yahee vachan hai..
Amos 1:15 in English
- King James Version (KJV)
- And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
- World English Bible (WEB)
- and their king will go into captivity, he and his princes together,” says the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
Read in context
- 13यहोवा यों कहता है, अम्मोन के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा, क्योंकि उन्हों ने अपने सिवाने को बढ़ा लेने के लिये गिलाद की गर्भिणी स्त्रियों का पेट चीर डाला।
- 14इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;
- 15और उनका राजा अपने हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा, यहोवा का यही वचन है।।