Colossians · chapter 4 · verse 9
Colossians 4:9 in Hindi
और उसके साथ उनेसिमुस को भी भेजा है जो विश्वासयोग्य और प्रिय भाई और तुम ही में से है, ये तुम्हें यहां की सारी बातें बता देंगे।।
Aur usake saath unesimus ko bhee bhejaa hai jo vishvaasayogy aur priy bhaaee aur tum hee mem se hai, ye tumhem yahaam kee saaree baatem bataa denge..
Colossians 4:9 in English
- King James Version (KJV)
- With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here.
- World English Bible (WEB)
- together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
- American Standard Version (ASV)
- together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that [are done] here.
- Bible in Basic English (BBE)
- And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
- Darby Translation (DBY)
- with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.
- Webster's Bible (WBS)
- With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They will make known to you all things which [are done] here.
- Young's Literal Translation (YLT)
- with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that [are] here.
Read in context
- 7प्रिय भाई और विश्वासयोग्य सेवक, तुखिकुस जो प्रभु में मेरा सहकर्मी है, मेरी सब बातें तुम्हें बता देगा।
- 8उसे मैं ने इसलिये तुम्हारे पास भेजा है, कि तुम्हें हमारी दशा मालूम हो जाए और वह तुम्हारे हृदयों को शान्ति दे।
- 9और उसके साथ उनेसिमुस को भी भेजा है जो विश्वासयोग्य और प्रिय भाई और तुम ही में से है, ये तुम्हें यहां की सारी बातें बता देंगे।।
- 10अरिस्तर्खुस जो मेरे साथ कैदी है, और मरकुस जो बरनबा का भाई लगता है। (जिस के विषय में तुम ने आज्ञा पाई थी कि यदि वह तुम्हारे पास आए, तो उस से अच्छी तरह व्यवहार करना।)
- 11और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, तुम्हें नमस्कार कहते हैं। खतना किए हुए लोगों में से केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।
Cross references
- Philemon 1:10–19 फिलेमोन 1:10–19मैं अपने बच्चे उनेसिमुस के लिये जो मुझ से मेरी कैद में जन्मा है तुझ से बिनती करता हूं। वह तो पहिले तेरे कुछ काम का न था, पर अब तेरे और मेरे दोनों के बड़े काम का है। उसी को अर्थात् जो मेरे हृदय का टुकड़ा है, मैं ने उसे तेरे पास लौटा दिया है। उसे मैं अपने ही पास रखना चाहता था कि तेरी ओर से इस कैद में जो सुसमाचार के कारण हैं, मेरी सेवा करे। पर मैं ने तेरी इच्छा बिना कुछ भी करना न चाहा कि तेरी यह कृपा दबाव से नहीं पर आनन्द से हो। क्योंकि क्या जाने वह तुझ से कुछ दिन तक के लिये इसी कारण अलग हुआ कि सदैव तेरे निकट रहे। परन्तु अब से दास की नाई नहीं, बरन दास से भी उत्तम, अर्थात् भाई के समान हरे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो। सो यदि तू मुझे सहभागी समझता है, तो उसे इस प्रकार ग्रहण कर जैसे मुझे। और यदि उस ने तेरी कुछ हानि की है, या उस पर तेरा कुछ आता है, तो मेरे नाम पर लिख ले। मैं पौलुस अपने हाथ से लिखता हूं, कि मैं आप भर दूंगा; और हम के कहने की कुछ आवश्यकता नहीं, कि मेरा कर्ज जो तुझ पर है वह तू ही है।
- Colossians 4:7 कुलुस्सियों 4:7प्रिय भाई और विश्वासयोग्य सेवक, तुखिकुस जो प्रभु में मेरा सहकर्मी है, मेरी सब बातें तुम्हें बता देगा।
Original words (Greek)
- With · G4862σύν sýn
- Onesimus · G3682Ὀνήσιμος Onḗsimos
- faithful · G4103πιστός pistós
- and · G2532καί kaí
- beloved · G27ἀγαπητός agapētós
- brother · G80ἀδελφός adelphós
- who · G3739ὅς hós
- is · G2076ἐστί estí
- of · G1537ἐκ ek
- you · G5216ὑμῶν hymōn
- known · G1107γνωρίζω gnōrízō
- you · G5213ὑμῖν hymîn
- things · G3956πᾶς pâs
- which · G3588ὁ ho
- here · G5602ὧδε hōde