Daniel 11:9 in Hindi

Daniel 11:9 in English

King James Version (KJV)

So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.

World English Bible (WEB)

He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.

American Standard Version (ASV)

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Bible in Basic English (BBE)

And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.

Darby Translation (DBY)

and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

Webster's Bible (WBS)

So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.

Young's Literal Translation (YLT)

'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

Read in context

1. 7फिर उसकी जड़ों में से एक डाल उत्पन्न होकर उसके स्थान में बढ़ेगी; वह सेना समेत उत्तर के राजा के गढ़ में प्रवेश करेगा, ओश्र उन से युद्ध करके प्रबल होगा।
2. 8तब वह उसके देवताओं की ढली हुई मूरतों, और सोने- चान्दी के मनभाऊ पात्रों को छीनकर मि में ले जाएगा; इसके बाद वह कुछ वर्ष तक उत्तर देश के राजा के विरूद्ध हाथ रोके रहेगा।
3. 9ृतब वह राजा दक्खिन देश के राजा के देश में आएगा, परन्तु फिर अपने देश में लौट जाएगा।।
4. 10उसके पुत्रा झगड़ा मचाकर बहुत से बड़े बड़े दल इकट्टे करेंगे, और उपण्डनेवाली नदी की नाईं आकर देश के बीच होकर जाएंगे, फिर लौटते हुए उसके गढ़ तक झगड़ा मचाते जाएेंगे।
5. 11तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकलकर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिये बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।

Original words (Hebrew)

• king · H4428מֶלֶךְ melek
• south · H5045נֶגֶב negeb
• come · H935בּוֹא bôwʼ
• kingdom · H4438מַלְכוּת malkûwth
• return · H7725שׁוּב shûwb
• land · H127אֲדָמָה ʼădâmâh