Daniel · chapter 3 · verse 11
Daniel 3:11 in Hindi
और जो कोई गिरकर दण्डवत् न करे वह धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाल दिया जाए।
Aur jo koee girakar dandavat na kare vah dhadhakate hue bhatthe ke beech mem daal diyaa jaae.
Daniel 3:11 in English
- King James Version (KJV)
- And whoso falleth not down and worshippeth, [that] he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- World English Bible (WEB)
- and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace.
- American Standard Version (ASV)
- and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Bible in Basic English (BBE)
- And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire.
- Darby Translation (DBY)
- and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Webster's Bible (WBS)
- And whoever shall not fall down and worship, [that] he shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.
Read in context
- 9वे नबुकदनेस्सर राजा से कहने लगे, हे राजा, तू चिरंजीव रहे।
- 10हे राजा, तू ने तो यह आज्ञा दी है कि जो मनुष्य नरसिंगे, बांसुली, वीणा, सारंगी, सितार, शहनाई आदि सब प्रकार के बाजों का शब्द सुने, वह गिरकर उस सोने की मूरत को दण्डवत करे;
- 11और जो कोई गिरकर दण्डवत् न करे वह धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाल दिया जाए।
- 12देख, शद्रक, मेशक, और अबेदनगो नाम कुछ यहूदी पुरूष हैं, जिन्हें तू ने बाबुल के प्रान्त के कार्य के ऊपर नियुक्त किया है। उन पुरूषों ने, हे राजा, तेरी आज्ञा की कुछ चिन्ता नहीं की; वे तेरे देवता की उपासना नहीं करते, और जो सोने की मूरत तू ने खड़ी कराई है, उसको दण्डवत् नहीं करते।।
- 13तब नबूकदनेस्सर ने रोष और जलजलाहट में आकर आज्ञा दी कि शद्रक मेशक और अबेदनगो को लाओ। तब वे पुरूष राजा के साम्हने हाजिर किए गए।