Deuteronomy · chapter 12 · verse 8
Deuteronomy 12:8 in Hindi
जैसे हम आजकल यहां जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;
Jaise ham aajakal yahaam jo kaam jisako bhaataa hai vahee karate haim vaisaa tum na karanaa;
Deuteronomy 12:8 in English
- King James Version (KJV)
- Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatsoever [is] right in his own eyes.
- World English Bible (WEB)
- You shall not do all the things that we do here today, every man whatever is right in his own eyes;
- American Standard Version (ASV)
- Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
- Bible in Basic English (BBE)
- You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:
- Darby Translation (DBY)
- Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
- Webster's Bible (WBS)
- Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatever [is] right in his own eyes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,
Read in context
- 6और वहीं तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दंशमांश, और उठाई हुई भेंट, और मन्नत की वस्तुएं, और स्वेच्छाबलि, और गाय- बैलों और भेड़- बकरियों के पहिलौठे ले जाया करना;
- 7और वहीं तुम अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने भोजन करना, और अपने अपने घराने समेत उन सब कामों पर, जिन में तुम ने हाथ लगाया हो, और जिन पर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की आशीष मिली हो, आनन्द करना।
- 8जैसे हम आजकल यहां जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;
- 9जो विश्रामस्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे भाग में देता है वहां तुम अब तक तो नहीं पहुंचे।
- 10परन्तु जब तुम यरदन पार जाकर उस देश में जिसके भागी तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें करता है बस जाओ, और वह तुम्हारे चारों ओर के सब शत्रुओं से तुम्हें विश्राम दे,
Cross references
- Judges 21:25 न्यायियों 21:25उन दिनों में इस्राएलियों का कोई राजा न था; जिसको जो ठीक सूझ पड़ता था वही वह करता था।।
- Judges 17:6 न्यायियों 17:6उन दिनों में इस्राएलियों का कोई राजा न था; जिसको जो ठीक सूझ पड़ता था वही वह करता था।।
- Proverbs 21:2 नीतिवचन 21:2मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में तो ठीक होता है, परन्तु यहोवा मन को जांचता है,
- Acts 7:42 प्रेरितों के काम 7:42सो परमेश्वर ने मुंह मोड़कर उन्हें छोड़ दिया, कि आकशगण पूजें; जैसा भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में लिखा है; कि हे इस्त्राएल के घराने, क्या तुम जंगल में चालीस वर्ष तक पशुबलि और अन्नबलि मुझ ही को चढ़ाते रहे?
- Numbers 15:39 गिनती 15:39और वह तुम्हारे लिये ऐसी झालर ठहरे, जिस से जब जब तुम उसे देखो तब तब यहोवा की सारी आज्ञाएं तुम हो स्मरण आ जाएं; और तुम उनका पालन करो, और तुम अपने अपने मन और अपनी अपनी दृष्टि के वश में होकर व्यभिचार न करते फिरो जैसे करते आए हो।
- Amos 5:25 आमोस 5:25हे इस्राएल के घराने, तुम जंगल में चालीस वर्ष तक पशुबलि और अन्नबलि क्या मुझी को चढ़ाते रहे?