Deuteronomy · chapter 12 · verse 9
Deuteronomy 12:9 in Hindi
जो विश्रामस्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे भाग में देता है वहां तुम अब तक तो नहीं पहुंचे।
Jo vishraamasthaan tumhaaraa parameshvar yahovaa tumhaare bhaag mem detaa hai vahaam tum ab tak to naheem pahunche.
Deuteronomy 12:9 in English
- King James Version (KJV)
- For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
- World English Bible (WEB)
- for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.
- American Standard Version (ASV)
- for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
- Darby Translation (DBY)
- For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
- Webster's Bible (WBS)
- For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
Read in context
- 7और वहीं तुम अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने भोजन करना, और अपने अपने घराने समेत उन सब कामों पर, जिन में तुम ने हाथ लगाया हो, और जिन पर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की आशीष मिली हो, आनन्द करना।
- 8जैसे हम आजकल यहां जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;
- 9जो विश्रामस्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे भाग में देता है वहां तुम अब तक तो नहीं पहुंचे।
- 10परन्तु जब तुम यरदन पार जाकर उस देश में जिसके भागी तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें करता है बस जाओ, और वह तुम्हारे चारों ओर के सब शत्रुओं से तुम्हें विश्राम दे,
- 11और तुम निडर रहने पाओ, तब जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास ठहराने के लिये चुन ले उसी में तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दशमांश, और उठाई हुईं भेंटें, और मन्नतों की सब उत्तम उत्तम वस्तुएं जो तुम यहोवा के लिये संकल्प करोगे, निदान जितनी वस्तुओं की आज्ञा मैं तुम को सुनाता हूं उन सभों को वहीं ले जाया करना।
Cross references
- 1 Kings 8:56 1 राजा 8:56जिस ने ठीक अपने कथन के अनुसार अपनी प्रजा इस्राएल को विश्राम दिया है, जितनी भलाई की बातें उसने अपने दास मूसा के द्वारा कही थीं,उन में से एक भी बिना पूरी हुए नहीं रही।
- Deuteronomy 25:19 व्यवस्थाविवरण 25:19इसलिये जब तेरा परमेश्वर यहोवा उस देश में, जो वह तेरा भाग करके तेरे अधिकार में कर देता है, तुझे चारों ओर के सब शत्रुओं से विश्राम दे, तब अमालेक का नाम धरती पर से मिटा डालना; और तुम इस बात को न भूलना।।
- Psalm 95:11 भजन संहिता 95:11इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे।।
- Micah 2:10 मीका 2:10उठो, चले जाओ! क्योंकि यह तुम्हारा विश्रामस्थान नहीं है; इसका कारण वह अशुद्धता है जो कठिन दु:ख के साथ तुम्हारा नाश करेगी।
- Hebrews 4:8–9 इब्रानियों 4:8–9और यदि यहोशू उन्हें विश्राम में प्रवेश कर लेता, तो उसके बाद दूसरे दिन की चर्चा न होती। सो जान लो कि परमेश्वर के लोगों के लिये सब्त का विश्राम बाकी है।
- 1 Chronicles 23:25 1 इतिहास 23:25क्योंकि दाऊद ने कहा, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने अपनी प्रजा को विश्राम दिया है, और वह तो यरूशलेम में सदा के लिये बस गया है।
- 1 Peter 1:3–4 1 पतरस 1:3–4हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता का धन्यवाद दो, जिस ने यीशु मसीह के हुओं में से जी उठने के द्वारा, अपनी बड़ी दया से हमें जीवित आशा के लिये नया जन्म दिया। अर्थात एक अविनाशी और निर्मल, और अजर मीरास के लिये।