Deuteronomy · chapter 18 · verse 12
Deuteronomy 18:12 in Hindi
क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालने पर है।
Kyonki jitane aise aise kaam karate haim ve sab yahovaa ke sammukh ghrunit haim; aur inheem ghrunit kaamom ke kaaran teraa parameshvar yahovaa unako tere saamhane se nikaalane par hai.
Deuteronomy 18:12 in English
- King James Version (KJV)
- For all that do these things [are] an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
- World English Bible (WEB)
- For whoever does these things is an abomination to the LORD. Because of these abominations, the LORD your God drives them out from before you.
- American Standard Version (ASV)
- For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
- Darby Translation (DBY)
- For every one that doeth these things is an abomination to Jehovah, and because of these abominations Jehovah thy God doth dispossess them from before thee.
- Webster's Bible (WBS)
- For all that do these things [are] an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'For the abomination of Jehovah [is] every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.
Read in context
- 10तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ानेवाला, वा भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक,
- 11वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला, वा भूत साधनेवाला, वा भूतों का जगानेवाला हो।
- 12क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालने पर है।
- 13तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
- 14वे जातियां जिनका अधिकारी तू होने पर है शुभ- अशुभ मुहूर्तों के माननेवालों और भावी कहनेवालों की सुना करती है; परन्तु तुझ को तेरे परमेश्वर यहोवा ने ऐसा करने नहीं दिया।
Cross references
- Leviticus 18:24 लैव्यव्यवस्था 18:24ऐसा ऐसा कोई भी काम करके अशुद्ध न हो जाना, क्योंकि जिन जातियों को मैं तुम्हारे आगे से निकालने पर हूं वे ऐसे ऐसे काम करके अशुद्ध हो गई है;
- Deuteronomy 9:4 व्यवस्थाविवरण 9:4जब तेरा परमेश्वर यहोवा उन्हें तेरे साम्हने से निकाल चुके तब यह न सोचना, कि यहोवा तेरे धर्म के कारण तुझे इस देश का अधिकारी होने को ले आया है, किन्तु उन जातियों की दुष्टता ही के कारण यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालता है।
- Leviticus 18:27 लैव्यव्यवस्था 18:27क्योंकि ऐसे सब घिनौने कामों को उस देश के मनुष्य तो तुम से पहिले उस में रहते थे वे करते आए हैं, इसी से वह देश अशुद्ध हो गया है।