Deuteronomy 18:17 in Hindi

Deuteronomy 18:17 in English

King James Version (KJV)

And the LORD said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken.

World English Bible (WEB)

The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to me, What they have said is well said.

Darby Translation (DBY)

And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Webster's Bible (WBS)

And the LORD said to me, They have well [spoken of that] which they have spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken;

Read in context

1. 15तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे मध्य से, अर्थात् तेरे भाइयों में से मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा; तू उसी की सुनना;
2. 16यह तेरी उस बिनती के अनुसार होगा, जो तू ने होरेब पहाड़ के पास सभा के दिन अपने परमेश्वर यहोवा से की थी, कि मुझे न तो अपने परमेश्वर यहोवा का शब्द फिर सुनना, और न वह बड़ी आग फिर देखनी पड़े, कहीं ऐसा न हो कि मर जाऊं।
3. 17तब यहोवा ने मुझ से कहा, कि वे जो कुछ कहते हैं सो ठीक कहते हैं।
4. 18सो मैं उनके लिये उनके भाइयों के बीच में से तेरे समान एक नबी को उत्पन्न करूंगा; और अपना वचन उसके मुंह में डालूंगा; और जिस जिस बात की मैं उसे आज्ञा दूंगा वही वह उनको कह सुनाएगा।
5. 19और जो मनुष्य मेरे वह वचन जो वह मेरे नाम से कहेगा ग्रहण न करेगा, तो मैं उसका हिसाब उस से लूंगा।

Cross references

• Deuteronomy 5:28 व्यवस्थाविवरण 5:28जब तुम मुझ से ये बातें कह रहे थे तब यहोवा ने तुम्हारी बातें सुनीं; तब उस ने मुझ से कहा, कि इन लोगों ने जो जो बातें तुझ से कही हैं मैं ने सुनी हैं; इन्हों ने जो कुछ कहा वह ठीक ही कहा।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• well · H3190יָטַב yâṭab
• spoken · H1696דָבַר dâbar