Deuteronomy · chapter 2 · verse 16

Deuteronomy 2:16 in Hindi

जब सब योद्धा मरते मरते लोगों के बीच में से नाश हो गए,

Jab sab yoddhaa marate marate logom ke beech mem se naash ho gae,

व्यवस्थाविवरण 2:16 · BSI

Deuteronomy 2:16 in English

King James Version (KJV): So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
World English Bible (WEB): So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
American Standard Version (ASV): So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Bible in Basic English (BBE): So when death had overtaken all the men of war among the people,
Darby Translation (DBY): And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,
Webster's Bible (WBS): So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Young's Literal Translation (YLT): 'And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

14और हमारे कादेशबर्ने को छोड़ने से लेकर जेरेद नदीे पार होने तक अड़तीस वर्ष बीत गए, उस बीच में यहोवा की शपथ के अनुसार उस पीढ़ी के सब योद्धा छावनी में से नाश हो गए।
15और जब तक वे नाश न हुए तब तक यहोवा का हाथ उन्हें छावनी में से मिटा डालने के लिये उनके विरूद्ध बढ़ा ही रहा
16जब सब योद्धा मरते मरते लोगों के बीच में से नाश हो गए,
17तब यहोवा ने मुझ से कहा,
18अब मोआब के सिवाने, अर्थात आर को पार कर;