Deuteronomy · chapter 22 · verse 30
Deuteronomy 22:30 in Hindi
कोई अपनी सौतेली माता को अपनी स्त्री न बनाए, वह अपने पिता का ओढ़ना न उघारे।।
Koee apanee sautelee maataa ko apanee stree na banaae, vah apane pitaa kaa odhanaa na ughaare..
Deuteronomy 22:30 in English
- King James Version (KJV)
- A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.
- World English Bible (WEB)
- A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.
- American Standard Version (ASV)
- A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.
- Bible in Basic English (BBE)
- A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's.
- Darby Translation (DBY)
- A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
- Webster's Bible (WBS)
- A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
Read in context
- 28यदि किसी पुरूष को कोई कुंवारी कन्या मिले जिसके ब्याह की बात न लगी हो, और वह उसे पकड़कर उसके साथ कुकर्म करे, और वे पकड़े जाएं,
- 29तो जिस पुरूष ने उस से कुकर्म किया हो वह उस कन्या के पिता को पचास शेकेल रूपा दे, और वह उसी की पत्नी हो, उस ने उस की पत- पानी ली; इस कारण वह जीवन भर उसे न त्यागने पाए।।
- 30कोई अपनी सौतेली माता को अपनी स्त्री न बनाए, वह अपने पिता का ओढ़ना न उघारे।।
Cross references
- Deuteronomy 27:20 व्यवस्थाविवरण 27:20शापित हो वह जो अपनी सौतेली माता से कुकर्म करे, क्योंकि वह अपने पिता का ओढ़ना उघारता है। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Leviticus 18:8 लैव्यव्यवस्था 18:8अपनी सौतेली माता का भी तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे पिता ही का तन है।
- 1 Corinthians 5:1 1 कुरिन्थियों 5:1यहां तक सुनने में आता है, कि तुम में व्यभिचार होता है, बरन ऐसा व्यभिचार जो अन्यजातियों में भी नहीं होता, कि एक मनुष्य अपने पिता की पत्नी को रखता है।
- Leviticus 20:11 लैव्यव्यवस्था 20:11और यदि कोई अपनी सौतेली माता के साथ सोए, वह जो अपने पिता ही का तन उघाड़नेवाला ठहरेगा; सो इसलिये वे दोनों निश्चय मार डाले जाएं, उनका खून उन्हीं के सिर पर पड़ेगा।
- Ezekiel 16:8 यहेजकेल 16:8मैं ने फिर तेरे पास से होकर जाते हुए तुझे देखा, और अब तू पूरी स्त्री हो गई थी; सो मैं ने तुझे अपना वस्त्रा ओढ़ाकर तेरा तन ढांप दिया; और सौगन्ध खाकर तुझ से पाचा बान्धी और तू मेरी हो गई, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- Ruth 3:9 रूत 3:9उसने पूछा, तू कौन है? तब वह बोली, मैं तो तेरी दासी रूत हूं; तू अपनी दासी को अपनी चद्दर ओढ़ा दे, क्योंकि तू हमारी भूमि छुड़ाने वाला कुटुम्बी है।
- 1 Corinthians 5:13 1 कुरिन्थियों 5:13परन्तु बाहरवालों का न्याय परमेश्वर करता है: इसलिये उस कुकर्मी को अपने बीच में से निकाल दो।।