Deuteronomy · chapter 27 · verse 8
Deuteronomy 27:8 in Hindi
और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना।।
Aur un pattharom par is vyavasthaa ke sab vachanom ko shuddh reeti se likh denaa..
Deuteronomy 27:8 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- World English Bible (WEB)
- You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- Bible in Basic English (BBE)
- And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
Read in context
- 6अपने परमेश्वर यहोवा की वेदी अनगढ़े पत्थरों की बनाकर उन पर उसके लिये होमबलि चढ़ाना;
- 7और वहीं मेलबलि भी चढ़ाकर भोजन करना, और अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख आनन्द करना।
- 8और उन पत्थरों पर इस व्यवस्था के सब वचनों को शुद्ध रीति से लिख देना।।
- 9फिर मूसा और लेवीय याजकों ने सब इस्राएलियों से यह भी कहा, कि हे इस्राएल, चुप रहकर सुन; आज के दिन तू अपने परमेश्वर यहोवा की प्रजा हो गया है।
- 10इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानना, और उसकी जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उनका पालन करना।
Cross references
- Habakkuk 2:2 हबक्कूक 2:2यहोवा ने मुझ से कहा, दर्शन की बातें लिख दे; वरन पटियाओं पर साफ साफ लिख दे कि दौड़ते हुए भी वे सहज से पढ़ी जाएं।
- John 16:25 यूहन्ना 16:25मैं ने ये बातें तुम से दृष्टान्तों में कही हैं, परन्तु वह समय आता है, कि मैं तुम से दृष्टान्तों में और फिर नहीं कहूंगा परन्तु खोलकर तुम्हें पिता के विषय में बताऊंगा।
- 2 Corinthians 3:12 2 कुरिन्थियों 3:12सो ऐसी आशा रखकर हम हियाव के साथ बोलते हैं।