Deuteronomy · chapter 28 · verse 2
Deuteronomy 28:2 in Hindi
फिर अपने परमेश्वर यहोवा की सुनने के कारण ये सब आर्शीवाद तुझ पर पूरे होंगे।
Phir apane parameshvar yahovaa kee sunane ke kaaran ye sab aarsheevaad tujh par poore honge.
Deuteronomy 28:2 in English
- King James Version (KJV)
- And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
- World English Bible (WEB)
- All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to the LORD your God’s voice.
- American Standard Version (ASV)
- and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.
- Darby Translation (DBY)
- and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
- Webster's Bible (WBS)
- And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:
Read in context
- 1यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाएं, जो मैं आज तुझे सुनाता हूं, चौकसी से पूरी करने का चित्त लगाकर उसकी सुने, तो वह तुझे पृथ्वी की सब जातियों में श्रेष्ठ करेगा।
- 2फिर अपने परमेश्वर यहोवा की सुनने के कारण ये सब आर्शीवाद तुझ पर पूरे होंगे।
- 3धन्य हो तू नगर में, धन्य हो तू खेत में।
- 4धन्य हो तेरी सन्तान, और तेरी भूमि की उपज, और गाय और भेड़- बकरी आदि पशुओं के बच्चे।
Cross references
- Zechariah 1:6 जकर्याह 1:6परन्तु मेरे वचन और मेरी आज्ञाएं जिन को मैं ने अपने दास नबियों को दिया था, क्या वे तुम्हारे पुरखाओं पर पूरी न हुई? तब उन्हों ने मन फिराया और कहा, सेनाओं के यहोवा ने हमारे चालचलन और कामों के अनुसार हम से जैसा व्यवहार करने को कहा था, वैसा ही उस ने हम को बदला दिया है।।
- Deuteronomy 28:15 व्यवस्थाविवरण 28:15परन्तु यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की बात न सुने, और उसकी सारी आज्ञाओं और विधियों के पालने में जो मैं आज सुनाता हूं चौकसी नहीं करेगा, तो ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे।
- 1 Timothy 4:8 1 तीमुथियुस 4:8क्योंकि देह ही साधना से कम लाभ होता है, पर भक्ति सब बातों के लिये लाभदायक है, क्योंकि इस समय के और आनेवाले जीवन की भी प्रतिज्ञा इसी के लिये है।
- Deuteronomy 28:45 व्यवस्थाविवरण 28:45तू जो अपने परमेश्वर यहोवा की दी हुई आज्ञाओं और विधियों के मानने को उसकी न सुनेगा, इस कारण ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे, और तेरे पीछे पड़े रहेंगे, और तुझ को पकड़ेंगे, और अन्त में तू नष्ट हो जाएगा।