Deuteronomy · chapter 28 · verse 44
Deuteronomy 28:44 in Hindi
वह तुझ को उधार देगा, परन्तु तू उसको उधार न दे सकेगा; वह तो सिर और तू पूंछ ठहरेगा।
Vah tujh ko udhaar degaa, parantu too usako udhaar na de sakegaa; vah to sir aur too poonchh thaharegaa.
Deuteronomy 28:44 in English
- King James Version (KJV)
- He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
- World English Bible (WEB)
- He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
- American Standard Version (ASV)
- He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.
- Darby Translation (DBY)
- He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
- Webster's Bible (WBS)
- He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
- Young's Literal Translation (YLT)
- he doth lend [to] thee, and thou dost not lend [to] him; he is for head, and thou art for tail.
Read in context
- 42तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।
- 43जो परदेशी तेरे मध्य में रहेगा वह तुझ से बढ़ता जाएगा; और तू आप घटता चला जाएगा।
- 44वह तुझ को उधार देगा, परन्तु तू उसको उधार न दे सकेगा; वह तो सिर और तू पूंछ ठहरेगा।
- 45तू जो अपने परमेश्वर यहोवा की दी हुई आज्ञाओं और विधियों के मानने को उसकी न सुनेगा, इस कारण ये सब शाप तुझ पर आ पड़ेंगे, और तेरे पीछे पड़े रहेंगे, और तुझ को पकड़ेंगे, और अन्त में तू नष्ट हो जाएगा।
- 46और वे तुझ पर और तेरे वंश पर सदा के लिये बने रहकर चिन्ह और चमत्कार ठहरेंगे;
Cross references
- Deuteronomy 28:12–13 व्यवस्थाविवरण 28:12–13यहोवा तेरे लिये अपने आकाशरूपी उत्तम भण्डार को खोलकर तेरी भूमि पर समय पर मेंह बरसाया करेगा, और तेरे सारे कामों पर आशीष देगा; और तू बहुतेरी जातियों को उधार देगा, परन्तु किसी से तुझे उधार लेना न पड़ेगा। और यहोवा तुझ को पुंछ नहीं, किन्तु सिर ही ठहराएगा, और तू नीचे नहीं, परन्तु ऊपर ही रहेगा; यदि परमेश्वर यहोवा की आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं, तू उनके मानने में मन लगाकर चौकसी करे;
- Lamentations 1:5 विलापगीत 1:5उसके द्रोही प्रधान हो गए, उसके शत्रु उन्नति कर रहे हैं, क्योंकि यहोवा ने उसके बहुत से अपराधों के कारण उसे दु:ख दिया है; उसके बाल-बच्चों को शत्रु हांक हांक कर बंधुआई में ले गए।