Deuteronomy · chapter 28 · verse 42
Deuteronomy 28:42 in Hindi
तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।
Tere sab vruksh aur teree bhoomi kee upaj tidi్dayaam khaa jaaengee.
Deuteronomy 28:42 in English
- King James Version (KJV)
- All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
- World English Bible (WEB)
- Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.
- American Standard Version (ASV)
- All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
- Bible in Basic English (BBE)
- All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
- Darby Translation (DBY)
- All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
- Webster's Bible (WBS)
- All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
- Young's Literal Translation (YLT)
- all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;
Read in context
- 40तेरे सारे देश में जलपाई के वृक्ष तो होंगे, परन्तु उनका तेल तू अपने शरीर में लगाने न पाएगा; क्योंकि वे झड़ जाएंगे।
- 41तेरे बेटे- बेटियां तो उत्पन्न होंगे, परन्तु तेरे रहेंगे नहीं; क्योंकि वे बन्धुवाई में चले जाएंगे।
- 42तेरे सब वृक्ष और तेरी भूमि की उपज टिडि्डयां खा जाएंगी।
- 43जो परदेशी तेरे मध्य में रहेगा वह तुझ से बढ़ता जाएगा; और तू आप घटता चला जाएगा।
- 44वह तुझ को उधार देगा, परन्तु तू उसको उधार न दे सकेगा; वह तो सिर और तू पूंछ ठहरेगा।
Cross references
- Amos 7:1–2 आमोस 7:1–2परमेश्वर यहोवा ने मुझे यह दिखाया, और मैं क्या देखता हूं कि उस ने पिछली घास के उगने के आरम्भ मे टिडि्डयां उत्पन्न की; और वह राजा की कटनी के बाद की पिछली घास थीं। जब वे घास खा चुकीं, तब मैं ने कहा, हे परमेश्वर यहोवा, क्षमा कर! नहीं तो याकूब कैसे स्थिर रह सकेगा? वह कितना निर्बल है!
- Deuteronomy 28:38–39 व्यवस्थाविवरण 28:38–39तू खेत में बीज तो बहुत सा ले जाएगा, परन्तु उपज थोड़ी ही बटोरेगा; क्योंकि टिडि्डयां उसे खा जाएंगी। तू दाख की बारियां लगाकर उन मे काम तो करेगा, परन्तु उनकी दाख का मधु पीने न पाएगा, वरन फल भी तोड़ने न पाएगा; क्योंकि कीड़े उनको खा जाएंगे।