Deuteronomy · chapter 31 · verse 1

Deuteronomy 31:1 in Hindi

और मूसा ने जाकर यह बातें सब इ एलियों को सुनाईं।

Aur moosaa ne jaakar yah baatem sab i eliyom ko sunaaeen.

व्यवस्थाविवरण 31:1 · BSI

Deuteronomy 31:1 in English

King James Version (KJV): And Moses went and spake these words unto all Israel.
World English Bible (WEB): Moses went and spoke these words to all Israel.
American Standard Version (ASV): And Moses went and spake these words unto all Israel.
Bible in Basic English (BBE): So Moses said all these things to Israel.
Darby Translation (DBY): And Moses went and spoke these words to all Israel;
Webster's Bible (WBS): And Moses went and spoke these words to all Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,

1और मूसा ने जाकर यह बातें सब इ एलियों को सुनाईं।
2और उस ने उन से यह भी कहा, कि आज मैं एक सौ बीच वर्ष का हूं; और अब मैं चल फिर नहीं सकता; क्योंकि यहोवा ने मुझ से कहा है, कि तू इस यरदन पार नहीं जाने पाएगा।
3तेरे आगे पार जानेवाला तेरा परमेश्वर यहोवा ही है; वह उन जातियों को तेरे साम्हने से नष्ट करेगा, और तू उनके देश का अधिकारी होगा; और यहोवा के वचन के अनुसार यहोशू तेरे आगे आगे पार जाएगा।