Deuteronomy · chapter 31 · verse 25

Deuteronomy 31:25 in Hindi

तब उस ने यहोवा के सन्दूक उठानेवाले लेवियों को आज्ञा दी,

Tab us ne yahovaa ke sandook uthaanevaale leviyom ko aajnyaa dee,

व्यवस्थाविवरण 31:25 · BSI

Deuteronomy 31:25 in English

King James Version (KJV): That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
World English Bible (WEB): Moses commanded the Levites, who bore the ark of the LORD’s covenant, saying,
American Standard Version (ASV): that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
Bible in Basic English (BBE): Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord's agreement,
Darby Translation (DBY): that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
Webster's Bible (WBS): That Moses commanded the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
Young's Literal Translation (YLT): that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,

23और उस ने नून के पुत्रा यहोशू को यह आज्ञा दी, कि हियाव बान्ध और दृढ़ हो; क्योंकि इस्राएलियों को उस देश में जिसे उन्हें देने को मैं ने उन से शपथ खाई है तू पहुंचाएगा; और मैं आप तेरे संग रहूंगा।।
24जब मूसा इस व्यवस्था के वचन को आदि से अन्त तक पुस्तक में लिख चुका,
25तब उस ने यहोवा के सन्दूक उठानेवाले लेवियों को आज्ञा दी,
26कि व्यवस्था की इस पुस्तक को लेकर अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा के सन्दूक के पास रख दो, कि यह वहां तुझ पर साक्षी देती रहे।
27क्योंकि तेरा बलवा और हठ मुझे मालूम है; देखो, मेरे जीवित और संग रहते हुए भी तुम यहोवा से बलवा करते आए हो; फिर मेरे मरने के बाद भी क्यों न करोगे!