Deuteronomy · chapter 32 · verse 37

Deuteronomy 32:37 in Hindi

तब वह कहेगा, उनके देवता कहां हैं, अर्थात वह चट्टान कहां जिस पर उनका भरोसा था,

Tab vah kahegaa, unake devataa kahaam haim, arthaat vah chattaan kahaam jis par unakaa bharosaa thaa,

व्यवस्थाविवरण 32:37 · BSI

Deuteronomy 32:37 in English

King James Version (KJV): And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,
World English Bible (WEB): He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
American Standard Version (ASV): And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
Bible in Basic English (BBE): And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?
Darby Translation (DBY): And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,
Webster's Bible (WBS): And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,
Young's Literal Translation (YLT): And He hath said, Where [are] their gods — The rock in which they trusted;

Read in context

35पलटा लेना और बदला देना मेरा ही काम है, यह उनके पांव फिसलने के समय प्रगट होगा; क्योंकि उनकी विपत्ति का दिन निकट है, और जो दुख उन पर पड़नेवाले है वे शीघ्र आ रहे हैं।।
36क्योंकि जब यहोवा देखेगा कि मेरी प्रजा की शक्ति जाती रही, और क्या बन्धुआ और क्या स्वाधीन, उन में कोई बचा नहीं रहा, तब यहोवा अपने लोगों का न्याय करेगा, और अपने दासों के विषय में तरस खाएगा।।
37तब वह कहेगा, उनके देवता कहां हैं, अर्थात वह चट्टान कहां जिस पर उनका भरोसा था,
38जो उनके बलिदानों की चर्बी खाते, और उनके तपावनों का दाखमधु पीते थे? वे ही उठकर तुम्हारी सहायता करें, और तुम्हारी आड़ हों!
39इसलिये अब तुम देख लो कि मैं ही वह हूं, और मेरे संग कोई देवता नहीं; मैं ही मार डालता, और मैं जिलाता भी हूं; मैं ही घायल करता, और मैं ही चंगा भी करता हूं; और मेरे हाथ से कोई नहीं छुड़ा सकता।।

Read all of Deuteronomy 32

Cross references

Original words (Hebrew)

Deuteronomy 32:37 in Tamil