Deuteronomy · chapter 34 · verse 7

Deuteronomy 34:7 in Hindi

मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।

Moosaa apanee mrutyu ke samay ek sau bees varsh kaa thaa; parantu na to usakee aankhem dhundhalee padeem, aur na usakaa pauroosh ghataa thaa.

व्यवस्थाविवरण 34:7 · BSI

Deuteronomy 34:7 in English

King James Version (KJV): And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
World English Bible (WEB): Moses was one hundred twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his strength gone.
American Standard Version (ASV): And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Bible in Basic English (BBE): And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.
Darby Translation (DBY): And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.
Webster's Bible (WBS): And Moses [was] a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses [is] a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

5तब यहोवा के कहने के अनुसार उसका दास मूसा वहीं मोआब देश में मर गया,
6और उस ने उसे मोआब के देश में बेतपोर के साम्हने एक तराई में मिट्टी दी; और आज के दिन तक कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहां है।
7मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।
8और इस्राएली मोआब के अराबा में मूसा के लिये तीस दिन तक रोते रहे; तक मूसा के लिये रोने और विलाप करने के दिन पूरे हुए।
9और नून का पुत्रा यहोशू बुद्धिमानी की आत्मा से परिपूर्ण था, क्योंकि मूसा ने अपने हाथ उस पर रखे थे; और इस्राएली उस आज्ञा के अनुसार जो याहोवा ने मूसा को दी थी उसकी मानते रहे।