Deuteronomy · chapter 9 · verse 25
Deuteronomy 9:25 in Hindi
मैं यहोवा के साम्हने चालीस दिन और चालीस रात मुंह के बल पड़ा रहा, क्योंकि यहोवा ने कह दिया था, कि वह तुम को सत्यानाश करेगा।
Maim yahovaa ke saamhane chaalees din aur chaalees raat munh ke bal padaa rahaa, kyonki yahovaa ne kah diyaa thaa, ki vah tum ko satyaanaash karegaa.
Deuteronomy 9:25 in English
- King James Version (KJV)
- Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first;] because the LORD had said he would destroy you.
- World English Bible (WEB)
- So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.
- American Standard Version (ASV)
- So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
- Bible in Basic English (BBE)
- So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
- Darby Translation (DBY)
- So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
- Webster's Bible (WBS)
- Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first] ; because the LORD had said he would destroy you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said — to destroy you;
Read in context
- 23फिर जब यहोवा ने तुम को कोदशबर्ने से यह कहकर भेजा, कि जाकर उस देश के जिसे मैं ने तुम्हें दिया है अधिकारी हो जाओ, तब भी तुम ने अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरूद्ध बलवा किया, और न तो उसका विश्वास किया, और न उसकी बात मानी।
- 24जिस दिन से मैं तुम्हें जानता हूं उस दिन से तुम यहोवा से बलवा ही करते आए हो।
- 25मैं यहोवा के साम्हने चालीस दिन और चालीस रात मुंह के बल पड़ा रहा, क्योंकि यहोवा ने कह दिया था, कि वह तुम को सत्यानाश करेगा।
- 26और मैं ने यहोवा से यह प्रार्थना की, कि हे प्रभु यहोवा, अपना प्रजारूपी निज भाग, जिनको तू ने अपने महान् प्रताप से छुड़ा लिया है, और जिनको तू ने अपने बलवन्त हाथ से मि से निकाल लिया है, उन्हें नष्ट न कर।
- 27अपने दास इब्राहीम, इसहाक, और याकूब को स्मरण कर; और इन लोगों की कठोरता, और दुष्टता, और पाप पर दृष्टि न कर,
Cross references
- Deuteronomy 9:18 व्यवस्थाविवरण 9:18तब तुम्हारे उस महापाप के कारण जिसे करके तुम ने यहोवा की दृष्टि में बुराई की, और उसे रीस दिलाई थी, मैं यहोवा के साम्हने मुंह के बल गिर पड़ा, और पहिले की नाई, अर्थात् चालीस दिन और चालीस रात तक, न तो रोटी खाई और न पानी पिया।
- Deuteronomy 9:16 व्यवस्थाविवरण 9:16और मैं ने देखा कि तुम ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरूद्ध महापाप किया; और अपने लिये एक बछड़ा ढालकर बना लिया है, और तुरन्त उस मार्ग से जिस पर चलने की आज्ञा यहोवा ने तुम को दी थी उसको तुम ने तज दिया।