Ecclesiastes 12:2 in Hindi

Ecclesiastes 12:2 in English

King James Version (KJV)

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

World English Bible (WEB)

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

American Standard Version (ASV)

before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

Bible in Basic English (BBE)

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not dark, and the clouds come not back after the rain;

Darby Translation (DBY)

before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain;

Webster's Bible (WBS)

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, are not darkened, nor the clouds return after the rain:

Young's Literal Translation (YLT)

While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

Read in context

1. 1अपनी जवानी के दिनों में अपने सृजनहार को स्मरण रख, इस से पहिले कि विपत्ति के दिन और वे वर्ष आएं, जिन में तू कहे कि मेरा मन इन में नहीं लगाता।
2. 2इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बादल फिर घिर जाएं;
3. 3उस समय घर के पहरूये कांपेंगे, और बलवन्त झुक जायंगे, और पिसनहारियां थोड़ी रहने के कारण काम छोड़ देंगी, और झरोखों में से देखनेवालियां अन्धी हो जाएगी,
4. 4और सड़क की ओर के किवाड़ बन्द होंगे, और चक्की पीसने का शब्द धीमा होगा, और तड़के चिड़िया बोलते ही एक उठ जाएगा, और सब गानेवालियों का शब्द धीमा हो जाएगा।

Cross references

• Isaiah 5:30 यशायाह 5:30उस समय वे उन पर समुद्र के गर्जन की नाई गर्जेंगे और यदि कोई देश की ओर देखे, तो उसे अन्धकार और संकट देख पड़ेगा और ज्योति मेघों से छिप जाएगी।।
• 1 Samuel 4:18 1 शमूएल 4:18ज्योंही उस ने परमेश्वर के सन्दूक का नाम लिया त्योंही एली फाटक के पास कुर्सी पर से पछाड़ खाकर गिर पड़ा; और बूढ़े और भारी होने के कारण उसकी गर्दन टूट गई, और वह मर गया। उस ने तो इस्राएलियों का न्याय चालीस वर्ष तक किया था।
• 1 Samuel 4:15 1 शमूएल 4:15एल तो अट्ठानवे वर्ष का था, और उसकी आंखें धुन्धली पड़ गई थीं, और उसे कुछ सूझता न था।
• 1 Samuel 3:2 1 शमूएल 3:2और उस समय ऐसा हुआ कि (एली की आंखे तो धुंघली होने लगी थीं और उसे न सूझ पड़ता था) जब वह अपने स्थान में लेटा हुआ था,
• Psalm 71:20 भजन संहिता 71:20तू ने तो हम को बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हम को जिलाएगा; और पृथ्वी के गहिरे गड़हे में से उबार लेगा।
• Ezekiel 32:7–8 यहेजकेल 32:7–8जिस समय मैं तुझे मिटाने लगूं, उस समय मैं आकाश को ढांपूंगा और तारों को धुन्धला कर दूंगा; मैं सूर्य को बादल से छिपाऊंगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा। आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियां हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुन्धला कर दूंगा, और तेरे देश में अन्धकार कर दूंगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
• Psalm 77:16 भजन संहिता 77:16हे परमेश्वर समुद्र ने तुझे देखा, समुद्र तुझे देखकर ड़र गया, गहिरा सागर भी कांप उठा।
• Ecclesiastes 11:7–8 सभोपदेशक 11:7–8उजियाला मनभावना होता है, और धूप के देखने से आंखों को सुख होता है। यदि मनुष्य बहुत वर्ष जीवित रहे, तो उन सभों में आनन्दित रहे; परन्तु यह स्मरण रखे कि अन्धियारे से दिन भी बहुत होंगे। जो कुछ होता है वह व्यर्थ है।।
• Genesis 27:1 उत्पत्ति 27:1जब इसहाक बूढ़ा हो गया, और उसकी आंखें ऐसी धुंधली पड़ गई, कि उसको सूझता न था, तब उस ने अपने जेठे पुत्रा एसाव को बुलाकर कहा, हे मेरे पुत्रा; उस ने कहा, क्या आज्ञा।
• Genesis 48:10 उत्पत्ति 48:10इस्राएल की आंखे बुढ़ापे के कारण धुन्धली हो गई थीं, यहां तक कि उसे कम सूझता था। तब यूसुफ उन्हें उनके पास ले गया; और उस ने उन्हें चूमकर गले लगा लिया।
• Psalm 42:7 भजन संहिता 42:7तेरी जलधाराओं का शब्द सुनकर जल, जल को पुकारता है; तेरी सारी तरंगों और लहरों में मैं डूब गया हूं।

Original words (Hebrew)

• sun · H8121שֶׁמֶשׁ shemesh
• light · H216אוֹר ʼôwr
• moon · H3394יָרֵחַ yârêach
• stars · H3556כּוֹכָב kôwkâb
• darkened · H2821חָשַׁךְ châshak
• clouds · H5645עָב ʻâb
• return · H7725שׁוּב shûwb
• after · H310אַחַר ʼachar
• rain · H1653גֶּשֶׁם geshem