Ecclesiastes · chapter 2 · verse 25
Ecclesiastes 2:25 in Hindi
क्योंकि खाने- पीने और सुख भोगने में मुझ से अधिक समर्थ कौन है?
Kyonki khaane- peene aur sukh bhogane mem mujh se adhik samarth kaun hai?
Ecclesiastes 2:25 in English
- King James Version (KJV)
- For who can eat, or who else can hasten [hereunto], more than I?
- World English Bible (WEB)
- For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
- American Standard Version (ASV)
- For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
- Bible in Basic English (BBE)
- Who may take food or have pleasure without him?
- Darby Translation (DBY)
- For who can eat, or who be eager, more than I?
- Webster's Bible (WBS)
- For who can eat, or who else can hasten [to it] more than I?
- Young's Literal Translation (YLT)
- For who eateth and who hasteth out more than I?
Read in context
- 23उसके सब दिन तो दु:खों से भरे रहते हैं, और उसका काम खेद के साथ होता है; रात को भी उसका मन चैन नहीं पाता। यह भी व्यर्थ ही है।
- 24मनुष्य के लिये खाने- पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं। मैं ने देखा कि यह भी परमेश्वर की ओर से मिलता है।
- 25क्योंकि खाने- पीने और सुख भोगने में मुझ से अधिक समर्थ कौन है?
- 26जो मनुष्य परमेश्वर की दृष्टि में अच्छा है, उसको वह बुद्धि और ज्ञान और आनन्द देता है; परन्तु पापी को वह दु:खभरा काम ही देता है कि वह उसका देने के लिये संचय करके ढेर लगाए जो परमेश्वर की दृष्टि में अच्छा हो। यह भी व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।।