Ecclesiastes · chapter 7 · verse 28
Ecclesiastes 7:28 in Hindi
जिसे मेरा मन अब तक ढूंढ़ रहा है, परन्तु नहीं पाया। हजार में से मैं ने एक पुरूष को पाया, परन्तु उन में एक भी स्त्री नहीं पाई।
Jise meraa man ab tak dhoondh rahaa hai, parantu naheem paayaa. Hajaar mem se maim ne ek puroosh ko paayaa, parantu un mem ek bhee stree naheem paaee.
Ecclesiastes 7:28 in English
- King James Version (KJV)
- Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
- World English Bible (WEB)
- which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.
- American Standard Version (ASV)
- which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
- Bible in Basic English (BBE)
- For which my soul is still searching, but I have it not; one man among a thousand have I seen; but a woman among all these I have not seen.
- Darby Translation (DBY)
- which my soul yet seeketh, and I have not found: one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found.
- Webster's Bible (WBS)
- Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.
Read in context
- 26और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दृ:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात् वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियां है; (जिस पुरूष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उस से बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकाल होगा)
- 27देख, उपदेशक कहता है, मैं ने ज्ञान के लिये अलग अलग बातें मिलाकर जांचीं, और यह बात निकाली,
- 28जिसे मेरा मन अब तक ढूंढ़ रहा है, परन्तु नहीं पाया। हजार में से मैं ने एक पुरूष को पाया, परन्तु उन में एक भी स्त्री नहीं पाई।
- 29देखो, मैं ने केवल यह बात पाई है, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया, परन्तु उन्हों ने बहुत सी युक्तियां निकाली हैं।।
Cross references
- Psalm 12:1 भजन संहिता 12:1हे परमेश्वर बचा ले, क्योंकि एक भी भक्त नहीं रहा; मनुष्यों में से विश्वासयोग्य लाग मर मिटे हैं।
- Job 33:23 अय्यूब 33:23यदि उसके लिये कोई बिचवई स्वर्ग दूत मिले, जो हजार में से एक ही हो, जो भावी कहे। और जो मनुष्य को बताए कि उसके लिये क्या ठीक है।
- 1 Kings 11:1–3 1 राजा 11:1–3परन्तु राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोती, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा। वे उन जातियों की थीं, जिनके विषय में यहोवा ने इस्राएलियों से कहा था, कि तुम उनके मध्य में न जाना, और न वे तुम्हारे मध्य में आने पाएं, वे तुम्हारा मन अपने देवताओं की ओर निेसन्देह फेरेंगी; उन्हीं की प्रीति में सुलैमान लिप्त हो गया। और उसके सात सौ रानियां, और तीन सौ रखेलियां हो गई थीं और उसकी इन स्त्रियों ने उसका मन बहका दिया।
- Ecclesiastes 7:23–24 सभोपदेशक 7:23–24यह सब मैं ने बुद्धि से जांच लिया है; मैं ने कहा, मैं बुद्धिमान हो जाऊंगा; परन्तु यह मुझ से दूर रहा। वह जो दूर और अत्यन्त गहिरा है, उसका भेद कौन पा सकता है?
- Isaiah 26:9 यशायाह 26:9रात के समय मैं जी से तरी लालसा करता हूं, मेरा सम्पूर्ण मन से यत्न के साथ तुझे ढूंढ़ता है। क्योंकि जब तेरे न्याय के काम पृथ्वी पर प्रगट होते हैं, तब जगत के रहनेवाले धर्म की सीखते हैं।