Ecclesiastes · chapter 7 · verse 27
Ecclesiastes 7:27 in Hindi
देख, उपदेशक कहता है, मैं ने ज्ञान के लिये अलग अलग बातें मिलाकर जांचीं, और यह बात निकाली,
Dekh, upadeshak kahataa hai, maim ne jnyaan ke liye alag alag baatem milaakar jaancheem, aur yah baat nikaalee,
Ecclesiastes 7:27 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
- World English Bible (WEB)
- “Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation
- American Standard Version (ASV)
- Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;
- Bible in Basic English (BBE)
- Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,
- Darby Translation (DBY)
- See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
- Young's Literal Translation (YLT)
- See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason
Read in context
- 25मैं ने अपना मन लगाया कि बुद्धि के विषय में जान लूं; कि खोज निकालूं और उसका भेद जानूं, और कि दुष्टता की मूर्खता और मूर्खता जो निरा बावलापन है जानूं।
- 26और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दृ:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात् वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियां है; (जिस पुरूष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उस से बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकाल होगा)
- 27देख, उपदेशक कहता है, मैं ने ज्ञान के लिये अलग अलग बातें मिलाकर जांचीं, और यह बात निकाली,
- 28जिसे मेरा मन अब तक ढूंढ़ रहा है, परन्तु नहीं पाया। हजार में से मैं ने एक पुरूष को पाया, परन्तु उन में एक भी स्त्री नहीं पाई।
- 29देखो, मैं ने केवल यह बात पाई है, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया, परन्तु उन्हों ने बहुत सी युक्तियां निकाली हैं।।
Cross references
- Ecclesiastes 12:8–10 सभोपदेशक 12:8–10उपदेशक कहता है, सब व्यर्थ ही व्यर्थ; सब कुछ व्यर्थ है। उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था। उपदेशक ने मनभावने शब्द खोजे और सीधाई से ये सच्ची बातें लिख दीं।।
- Ecclesiastes 1:1–2 सभोपदेशक 1:1–2यरूशलेम के राजा, दाऊद के पुत्रा और उपदेशक के वचन। उपदेशक का यह वचन है, कि व्यर्थ ही व्यर्थ, व्यर्थ ही व्यर्थ! सब कुछ व्यर्थ है।