Ephesians · chapter 6 · verse 15
Ephesians 6:15 in Hindi
और पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहिन कर।
Aur paanvom mem mel ke susamaachaar kee taiyaaree ke joote pahin kar.
Ephesians 6:15 in English
- King James Version (KJV)
- And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
- World English Bible (WEB)
- and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
- American Standard Version (ASV)
- and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
- Bible in Basic English (BBE)
- Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
- Darby Translation (DBY)
- and shod your feet with [the] preparation of the glad tidings of peace:
- Webster's Bible (WBS)
- And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
Read in context
- 13इसलिये परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो, कि तुम बुरे दिन में साम्हना कर सको, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सको।
- 14सो सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मीकता की झिलम पहिन कर।
- 15और पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहिन कर।
- 16और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।
- 17और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार जो परमेश्वर का वचन है, ले लो।
Cross references
- Isaiah 52:7 यशायाह 52:7पहाड़ों पर उसके पांव क्या ही सुहावने हैं जो शुभ समाचार लाता है, जो शान्ति की बातें सुनाता है और कल्याण का शुभ समाचार और उद्धार का सन्देश देता है, जो सिरयोन से कहता हे, तेरा परमेश्वर राज्य करता है।
- Romans 10:15 रोमियों 10:15और प्रचारक बिना क्योंकर सुनें? और यदि भेजे न जाएं, तो क्योंकर प्रचार करें? जैसा लिखा है, कि उन के पांव क्या ही सोहावने हैं, जो अच्छी बातों का सुसमाचार सुनाते हैं।
- 2 Corinthians 5:18–21 2 कुरिन्थियों 5:18–21और सब बातें परमेश्वर की ओर से हैं, जिस ने मसीह के द्वारा अपने साथ हमारा मेल मिलाप की सेवा हमें सौंप दी है। अर्थात् परमेश्वर ने मसीह में होकर अपने साथ संसार का मेल मिलाप कर लिया, और उन के अपराधों का दोष उन पर नहीं लगाया और उस ने मेल मिलाप का वचन हमें सौंप दिया है।। सो हम मसीह के राजदूत हैं; मानो परमेश्वर हमारे द्वारा समझाता है: हम मसीह की ओर से निवेदन करते हैं, कि परमेश्वर के साथ मेल मिलाप कर लो। जो पाप से अज्ञात था, उसी को उस ने हमारे लिये पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धार्मिकता बन जाएं।।
- Habakkuk 3:19 हबक्कूक 3:19यहोवा परमेश्वर मेरा बलमूल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।।
- Luke 15:22 लूका 15:22परन्तु पिता ने अपने दासों से कहा; फट अच्छे से अच्छा वस्त्र निकालकर उसे पहिनाओ, और उसके हाथ में अंगूठी, और पांवों में जूतियां पहिनाओ।
- Song of Solomon 7:1 श्रेष्ठगीत 7:1हे कुलीन की पुत्री, तेरे पांव जूतियों में क्या ही सुन्दर हैं! तेरी जांघों की गोलाई ऐसे गहनों के समान है, जिसको किसी निपुण कारीगर ने रचा हो।