Exodus · chapter 12 · verse 9

Exodus 12:9 in Hindi

उसको सिर, पैर, और अतड़ियों समेत आग में भूंजकर खाना, कच्चा वा जल में कुछ भी पकाकर न खाना।

Usako sir, pair, aur atadiyom samet aag mem bhoonjakar khaanaa, kachchaa vaa jal mem kuchh bhee pakaakar na khaanaa.

निर्गमन 12:9 · BSI

Exodus 12:9 in English

King James Version (KJV): Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast [with] fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
World English Bible (WEB): Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
American Standard Version (ASV): Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Bible in Basic English (BBE): Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.
Darby Translation (DBY): Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.
Webster's Bible (WBS): Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted [with] fire; its head with its legs, and with its entrails.
Young's Literal Translation (YLT): ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;

7तब वे उसके लोहू में से कुछ लेकर जिन घरों में मेम्ने को खाएंगे उनके द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाएं।
8और वे उसके मांस को उसी रात आग में भूंजकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाएं।
9उसको सिर, पैर, और अतड़ियों समेत आग में भूंजकर खाना, कच्चा वा जल में कुछ भी पकाकर न खाना।
10और उस में से कुछ बिहान तक न रहने देना, और यदि कुछ बिहान तक रह भी जाए, तो उसे आग में जला देना।
11और उसके खाने की यह विधि है; कि कमर बान्धे, पांव में जूती पहिने, और हाथ में लाठी लिए हुए उसे फुर्ती से खाना; वह तो यहोवा का पर्ब्ब होगा।