Exodus · chapter 12 · verse 10
Exodus 12:10 in Hindi
और उस में से कुछ बिहान तक न रहने देना, और यदि कुछ बिहान तक रह भी जाए, तो उसे आग में जला देना।
Aur us mem se kuchh bihaan tak na rahane denaa, aur yadi kuchh bihaan tak rah bhee jaae, to use aag mem jalaa denaa.
Exodus 12:10 in English
- King James Version (KJV)
- And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
- World English Bible (WEB)
- You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
- American Standard Version (ASV)
- And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
- Darby Translation (DBY)
- And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
- Webster's Bible (WBS)
- And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
Read in context
- 8और वे उसके मांस को उसी रात आग में भूंजकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाएं।
- 9उसको सिर, पैर, और अतड़ियों समेत आग में भूंजकर खाना, कच्चा वा जल में कुछ भी पकाकर न खाना।
- 10और उस में से कुछ बिहान तक न रहने देना, और यदि कुछ बिहान तक रह भी जाए, तो उसे आग में जला देना।
- 11और उसके खाने की यह विधि है; कि कमर बान्धे, पांव में जूती पहिने, और हाथ में लाठी लिए हुए उसे फुर्ती से खाना; वह तो यहोवा का पर्ब्ब होगा।
- 12क्योंकि उस रात को मैं मि देश के बीच में से होकर जाऊंगा, और मि देश के क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मारूंगा; और मि के सारे देवताओं को भी मैं दण्ड दूंगा; मैं तो यहोवा हूं।
Cross references
- Exodus 23:18 निर्गमन 23:18मेरे बलिपशु का लोहू खमीरी रोटी के संग न चढ़ाना, और न मेरे पर्ब्ब के उत्तम बलिदान में से कुछ बिहान तक रहने देना।
- Exodus 34:25 निर्गमन 34:25मेरे बलिदान के लोहू को खमीर सहित न चढ़ाना, और न फसह के पर्ब्ब के बलिदान में से कुछ बिहान तक रहने देना।
- Exodus 29:34 निर्गमन 29:34और यदि संस्कारवाले मांस वा रोटी में से कुछ बिहान तक बचा रहे, तो उस बचे हुए को आग में जलाना, वह खाया न जाए; क्योंकि वह पवित्रा होगा।
- Leviticus 22:30 लैव्यव्यवस्था 22:30वह उसी दिन खाया जाए, उस में से कुछ भी बिहान तक रहने न पाए; मैं यहोवा हूं।
- Deuteronomy 16:4–5 व्यवस्थाविवरण 16:4–5सात दिन तक तेरे सारे देश में तेरे पास कहीं खमीर देखने में भी न आए; और जो पशु तू पहिले दिन की संध्या को बलि करे उसके मांस में से कुछ बिहान तक रहने न पाए। फसह को अपने किसी फाटक के भीतर, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे बलि न करना।
- Leviticus 7:15–17 लैव्यव्यवस्था 7:15–17और उस धन्यवादवाले मेलबलि का मांस बलिदान चढ़ाने के दिन ही खाया जाए; उस में से कुछ भी भोर तक शेष न रह जाए। पर यदि उसके बलिदान का चढ़ावा मन्नत का वा स्वेच्छा का हो, तो उस बलिदान को जिस दिन वह चढ़ाया जाए उसी दिन वह खाया जाए, और उस में से जो शेष रह जाए वह दूसरे दिन भी खाया जाए। परन्तु जो कुछ बलिदान के मांस में से तीसरे दिन तक रह जाए वह आग में जला दिया जाए।