Exodus · chapter 15 · verse 5

Exodus 15:5 in Hindi

गहिरे जल ने उन्हें ढांप लिया; वे पत्थर की नाईं गहिरे स्थानों में डूब गए।।

Gahire jal ne unhem dhaamp liyaa; ve patthar kee naaeem gahire sthaanom mem doob gae..

निर्गमन 15:5 · BSI

Exodus 15:5 in English

King James Version (KJV): The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
World English Bible (WEB): The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
American Standard Version (ASV): The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
Bible in Basic English (BBE): They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
Darby Translation (DBY): The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.
Webster's Bible (WBS): The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.
Young's Literal Translation (YLT): The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

3यहोवा योद्धा है; उसका नाम यहोवा है।।
4फिरौन के रथों और सेना को उस ने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए।।
5गहिरे जल ने उन्हें ढांप लिया; वे पत्थर की नाईं गहिरे स्थानों में डूब गए।।
6हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शक्ति में महाप्रतापी हुआ हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शत्रु को चकनाचूर कर देता है।।
7और तू अपने विरोधियों को अपने महाप्रताप से गिरा देता है; तू अपना कोप भड़काता, और वे भूसे की नाईं भस्म हो जाते हैं।।