Exodus 16:17 in Hindi

Exodus 16:17 in English

King James Version (KJV)

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

World English Bible (WEB)

The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel did so, and some took more and some less.

Darby Translation (DBY)

And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little.

Webster's Bible (WBS)

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel do so, and they gather, he who is [gathering] much, and he who is [gathering] little;

Read in context

1. 15यह देखकर इस्राएली, जो न जानते थे कि यह क्या वस्तु है, सो आपस में कहने लगे यह तो मन्ना है। तब मूसा ने उन से कहा, यह तो वही भोजन वस्तु है जिसे यहोवा तुम्हें खाने के लिये देता है।
2. 16जो आज्ञा यहोवा ने दी है वह यह है, कि तुम उस में से अपने अपने खाने के योग्य बटोरा करना, अर्थात् अपने अपने प्राणियों की गिनती के अनुसार, प्रति मनुष्य के पीछे एक एक ओमेर बटोरना; जिसके डेरे में जितने हों वह उन्हीं भर के लिये बटोरा करे।
3. 17और इस्राएलियों ने वैसा ही किया; और किसी ने अधिक, और किसी ने थोड़ा बटोर लिया।
4. 18और जब उन्हों ने उसको ओमेर से नापा, तब जिसके पास अधिक था उसके कुछ अधिक न रह गया, ओर जिसके पास थोड़ा था उसको कुछ घटी न हुई; क्योंकि एक एक मनुष्य ने अपने खाने के योग्य ही बटोर लिया था।
5. 19फिर मूसा ने उन से कहा, कोई इस में से कुछ बिहान तक न रख छोड़े।

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• did · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• gathered · H3950לָקַט lâqaṭ
• more · H7235רָבָה râbâh
• less · H4591מָעַט mâʻaṭ