Exodus · chapter 16 · verse 19
Exodus 16:19 in Hindi
फिर मूसा ने उन से कहा, कोई इस में से कुछ बिहान तक न रख छोड़े।
Phir moosaa ne un se kahaa, koee is mem se kuchh bihaan tak na rakh chhode.
Exodus 16:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
- World English Bible (WEB)
- Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”
- American Standard Version (ASV)
- And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'
Read in context
- 17और इस्राएलियों ने वैसा ही किया; और किसी ने अधिक, और किसी ने थोड़ा बटोर लिया।
- 18और जब उन्हों ने उसको ओमेर से नापा, तब जिसके पास अधिक था उसके कुछ अधिक न रह गया, ओर जिसके पास थोड़ा था उसको कुछ घटी न हुई; क्योंकि एक एक मनुष्य ने अपने खाने के योग्य ही बटोर लिया था।
- 19फिर मूसा ने उन से कहा, कोई इस में से कुछ बिहान तक न रख छोड़े।
- 20तौभी उन्हों ने मूसा की बात न मानी; इसलिये जब किसी किसी मनुष्य ने उस में से कुछ बिहान तक रख छोड़ा, तो उस में कीड़े पड़ गए और वह बसाने लगा; तब मूसा उन पर क्रोधित हुआ।
- 21और वे भोर को प्रतिदिन अपने अपने खाने के योग्य बटोर लेते थे, ओर जब धूप कड़ी होती थी, तब वह गल जाता था।
Cross references
- Exodus 12:10 निर्गमन 12:10और उस में से कुछ बिहान तक न रहने देना, और यदि कुछ बिहान तक रह भी जाए, तो उसे आग में जला देना।
- Exodus 23:18 निर्गमन 23:18मेरे बलिपशु का लोहू खमीरी रोटी के संग न चढ़ाना, और न मेरे पर्ब्ब के उत्तम बलिदान में से कुछ बिहान तक रहने देना।
- Matthew 6:34 मत्ती 6:34सो कल के लिये चिन्ता न करो, क्योकि कल का दिन अपनी चिन्ता आप कर लेगा; आज के लिये आज ही का दुख बहुत है।।
- Exodus 16:23 निर्गमन 16:23उस ने उन से कहा, यह तो वही बात है जो यहोवा ने कही, क्यांेकि कल परमविश्राम, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा विश्राम होगा; इसलिये तुम्हें जो तन्दूर में पकाना हो उसे पकाओ, और जो सिझाना हो उसे सिझाओ, और इस में से जितना बचे उसे बिहान के लिये रख छोड़ो।