Exodus · chapter 18 · verse 17
Exodus 18:17 in Hindi
मूसा के ससुर ने उस से कहा, जो काम तू करता है वह अच्छा नहीं।
Moosaa ke sasur ne us se kahaa, jo kaam too karataa hai vah achchhaa naheen.
Exodus 18:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest [is] not good.
- World English Bible (WEB)
- Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses’ father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest [is] not good.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the father-in-law of Moses saith unto him, 'The thing which thou art doing [is] not good;
Read in context
- 15मूसा ने अपने ससुर से कहा, इसका कारण यह है कि लोग मेरे पास परमेश्वर से पूछने आते है।
- 16जब जब उनका कोई मुक मा होता है तब तब वे मेरे पास आते हैं और मैं उनके बीच न्याय करता, और परमेश्वर की विधि और व्यवस्था उन्हें जताता हूं।
- 17मूसा के ससुर ने उस से कहा, जो काम तू करता है वह अच्छा नहीं।
- 18और इस से तू क्या, वरन ये लोग भी जो तेरे संग हैं निश्चय हार जाएंगे, क्योंकि यह काम तेरे लिये बहुत भारी है; तू इसे अकेला नहीं कर सकता।
- 19इसलिये अब मेरी सुन ले, मैं तुझ को सम्मति देता हूं, और परमेश्वर तेरे संग रहे। तू तो इन लोगों के लिये परमेश्वर के सम्मुख जाया कर, और इनके मुक मों को परमेश्वर के पास तू पहुंचा दिया कर।