Exodus · chapter 18 · verse 2

Exodus 18:2 in Hindi

तब मूसा के ससुर यित्रो मूसा की पत्नी सिप्पोरा को, जो पहिले नैहर भेज दी गई थी,

Tab moosaa ke sasur yitro moosaa kee patnee sipporaa ko, jo pahile naihar bhej dee gaee thee,

निर्गमन 18:2 · BSI

Exodus 18:2 in English

King James Version (KJV): Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,
World English Bible (WEB): Jethro, Moses’ father-in-law, received Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,
American Standard Version (ASV): And Jethro, Moses’ father-in-law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her away,
Bible in Basic English (BBE): And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,
Darby Translation (DBY): And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Webster's Bible (WBS): Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,
Young's Literal Translation (YLT): and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,

1और मूसा के ससुर मिस्रान के याजक यित्रो ने यह सुना, कि परमेश्वर ने मूसा और अपनी प्रजा इस्त्राएल के लिये क्या क्या किया है, अर्थात् यह कि किस रीति से यहोवा इस्त्राएलियों को मि से निकाल ले आया।
2तब मूसा के ससुर यित्रो मूसा की पत्नी सिप्पोरा को, जो पहिले नैहर भेज दी गई थी,
3और उसके दोनों बेटों को भी ले आया; इन में से एक का नाम मूसा ने यह कहकर गेर्शोम रखा था, कि मै अन्य देश में परदेशी हुआ हूं।
4और दूसरे का नाम उस ने यह कहकर एलीएजेर रखा, कि मेरे पिता के परमेश्वर ने मेरा सहायक होकर मुझे फिरौन की तलवार से बचाया।