Exodus · chapter 19 · verse 7
Exodus 19:7 in Hindi
तब मूसा ने आकर लोगों के पुरनियों को बुलवाया, और ये सब बातें, जिनके कहने की आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी, उनको समझा दीं।
Tab moosaa ne aakar logom ke puraniyom ko bulavaayaa, aur ye sab baatem, jinake kahane kee aajnyaa yahovaa ne use dee thee, unako samajhaa deen.
Exodus 19:7 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
- World English Bible (WEB)
- Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses came and called the elders of the people, and laid before them all these words which Jehovah had commanded him.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;
Read in context
- 5इसलिये अब यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे, और मेरी वाचा का पालन करोगे, तो सब लोगों में से तुम ही मेरा निज धन ठहरोगे; समस्त पृथ्वी तो मेरी है।
- 6और तुम मेरी दृष्टि में याजकों का राज्य और पवित्रा जाति ठहरोगे। जो बातें तुझे इस्त्राएलियों से कहनी हैं वे ये ही है।
- 7तब मूसा ने आकर लोगों के पुरनियों को बुलवाया, और ये सब बातें, जिनके कहने की आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी, उनको समझा दीं।
- 8और सब लोग मिलकर बोल उठे, जो कुछ यहोवा ने कहा है वह सब हम नित करेंगे। लोगों की यह बातें मूसा ने यहोवा को सुनाईं।
- 9तब यहोवा ने मूसा से कहा, सुन, मैं बादल के अंधियारे में होकर तेरे पास आता हूं, इसलिये कि जब मैं तुझ से बातें करूं तब वे लोग सुनें, और सदा तेरी प्रतीति करें। और मूसा ने यहोवा से लोगों की बातों का वर्णन किया।
Cross references
- Exodus 4:29–30 निर्गमन 4:29–30तब मूसा और हारून ने जा कर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया। और जितनी बातें यहोवा ने मूसा से कही थी वह सब हारून ने उन्हें सुनाईं, और लोगों के साम्हने वे चिन्ह भी दिखलाए।
- 1 Corinthians 15:1 1 कुरिन्थियों 15:1हे भाइयों, मैं तुम्हें वही सुसमाचार बताता हूं जो पहिले सुना चुका हूं, जिसे तुम ने अंगीकार भी किया था और जिस में तुम स्थिर भी हो।
- Exodus 3:16 निर्गमन 3:16इसलिये अब जाकर इस्राएली पुरनियों को इकट्ठा कर, और उन से कह, कि तुम्हारे पितर इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने मुझे दर्शन देकर यह कहा है, कि मैं ने तुम पर और तुम से जो बर्ताव मि में किया जाता है उस पर भी चित लगाया है;