Exodus · chapter 4 · verse 29
Exodus 4:29 in Hindi
तब मूसा और हारून ने जा कर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।
Tab moosaa aur haaroon ne jaa kar israaeliyom ke sab puraniyom ko ikatthaa kiyaa.
Exodus 4:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- World English Bible (WEB)
- Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:
- Darby Translation (DBY)
- And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses goeth — Aaron also — and they gather all the elders of the sons of Israel,
Read in context
- 27तब यहोवा ने हारून से कहा, मूसा से भेंट करने को जंगल में जा। और वह गया, और परमेश्वर के पर्वत पर उससे मिला और उसको चूमा।
- 28तब मूसा ने हारून को यह बतलाया कि यहोवा ने क्या क्या बातें कहकर उसको भेजा है, और कौन कौन से चिन्ह दिखलाने की आज्ञा उसे दी है।
- 29तब मूसा और हारून ने जा कर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।
- 30और जितनी बातें यहोवा ने मूसा से कही थी वह सब हारून ने उन्हें सुनाईं, और लोगों के साम्हने वे चिन्ह भी दिखलाए।
- 31और लोगों ने उनकी प्रतीति की; और यह सुनकर, कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दु:खों पर दृष्टि की है, उन्होंने सिर झुका कर दण्डवत की॥
Cross references
- Exodus 3:16 निर्गमन 3:16इसलिये अब जाकर इस्राएली पुरनियों को इकट्ठा कर, और उन से कह, कि तुम्हारे पितर इब्राहीम, इसहाक, और याकूब के परमेश्वर, यहोवा ने मुझे दर्शन देकर यह कहा है, कि मैं ने तुम पर और तुम से जो बर्ताव मि में किया जाता है उस पर भी चित लगाया है;
- Exodus 24:1 निर्गमन 24:1फिर उस ने मूसा से कहा, तू, हारून, नादाब, अबीहू, और इस्त्राएलियों के सत्तर पुरनियों समेत यहोवा के पास ऊपर आकर दूर से दण्डवत् करना।
- Exodus 24:11 निर्गमन 24:11और उस ने इस्त्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया; तब उन्हों ने परमेश्वर का दर्शन किया, और खाया पिया।।