Exodus · chapter 26 · verse 17

Exodus 26:17 in Hindi

एक एक तख्ते में एक दूसरे से जोड़ी हुई दो दो चूलें हों; निवास के सब तख्तों को इसी भांति से बनवाना।

Ek ek takhte mem ek doosare se jodee huee do do choolem hom; nivaas ke sab takhtom ko isee bhaanti se banavaanaa.

निर्गमन 26:17 · BSI

Exodus 26:17 in English

King James Version (KJV): Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
World English Bible (WEB): There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
American Standard Version (ASV): Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE): Every board is to be joined to the one nearest to it by two tongues, and so for every board in the House.
Darby Translation (DBY): One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Webster's Bible (WBS): Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT): two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

15फिर निवास को खड़ा करने के लिये बबूल की लकड़ी के तख्ते बनवाना।
16एक एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हो।
17एक एक तख्ते में एक दूसरे से जोड़ी हुई दो दो चूलें हों; निवास के सब तख्तों को इसी भांति से बनवाना।
18और निवास के लिये जो तख्ते तू बनवाएगा उन में से बीस तख्ते तो दक्खिन की ओर के लिये हों;
19और बीसों तख्तों के नीचे चांदी की चालीस कुर्सियां बनवाना, अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे उसके चूलों के लिये दो दो कुर्सियां।