Exodus · chapter 36 · verse 22

Exodus 36:22 in Hindi

एक एक तख्ते में एक दूसरी से जोड़ी हुई दो दो चूलें बनीं, निवास के सब तख्तों के लियें उस ने इसी भंाति बनाईं।

Ek ek takhte mem ek doosaree se jodee huee do do choolem baneem, nivaas ke sab takhtom ke liyem us ne isee bhanాti banaaeen.

निर्गमन 36:22 · BSI

Exodus 36:22 in English

King James Version (KJV): One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
World English Bible (WEB): Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way.
American Standard Version (ASV): Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE): Every board had two tongues fixed into it; all the boards were made in this way.
Darby Translation (DBY): two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Webster's Bible (WBS): One board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT): two handles [are] to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.

20फिर उस ने निवास के लिये बबूल की लकड़ी के तख्तों को खड़े रहने के लिये बनाया।
21एक एक तख्ते की लम्बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हुई।
22एक एक तख्ते में एक दूसरी से जोड़ी हुई दो दो चूलें बनीं, निवास के सब तख्तों के लियें उस ने इसी भंाति बनाईं।
23और उस ने निवास के लिये तख्तों को इस रीति से बनाया, कि दक्खिन की ओर बीस तख्ते लगे।
24और इन बीसों तख्तों के नीचे चांदी की चालीस कुर्सियां, अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिये उस ने दो कुर्सियां बनाईं।