Exodus · chapter 26 · verse 27
Exodus 26:27 in Hindi
और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंडे, और निवास की जो अलंग पश्चिम की ओर पिछले भाग में होगी, उसके लिये पांच बेंड़े बनवाना।
Aur nivaas kee doosaree alang ke takhtom ke liye paanch bende, aur nivaas kee jo alang pashchim kee or pichhale bhaag mem hogee, usake liye paanch bende banavaanaa.
Exodus 26:27 in English
- King James Version (KJV)
- And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
- World English Bible (WEB)
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.
- American Standard Version (ASV)
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward.
- Bible in Basic English (BBE)
- And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back.
- Darby Translation (DBY)
- and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward;
- Webster's Bible (WBS)
- And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward;
Read in context
- 25और आठ तख्तें हों, और उनकी चांदी की सोलह कुर्सियां हों; अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियां हों।
- 26फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच,
- 27और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंडे, और निवास की जो अलंग पश्चिम की ओर पिछले भाग में होगी, उसके लिये पांच बेंड़े बनवाना।
- 28और बीचवाला बेंड़ा जो तख्तों के मध्य में होगा वह तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुंचे।
- 29फिर तख्तों को सोने से मढ़वाना, और उनके कड़े जो बेंड़ों के घरों का काम देंगे उन्हें भी सोने के बनवाना; और बेड़ों को भी सोने से मढ़वाना।
Original words (Hebrew)
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- bars · H1280בְּרִיחַ bᵉrîyach
- boards · H7175קֶרֶשׁ qeresh
- other · H8145שֵׁנִי shênîy
- side · H6763צֵלָע tsêlâʻ
- tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- bars · H1280בְּרִיחַ bᵉrîyach
- boards · H7175קֶרֶשׁ qeresh
- side · H6763צֵלָע tsêlâʻ
- tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
- sides · H3411יְרֵכָה yᵉrêkâh
- westward · H3220יָם yâm