Exodus · chapter 26 · verse 25

Exodus 26:25 in Hindi

और आठ तख्तें हों, और उनकी चांदी की सोलह कुर्सियां हों; अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियां हों।

Aur aath takhtem hom, aur unakee chaandee kee solah kursiyaam hom; arthaat ek ek takhte ke neeche do do kursiyaam hon.

निर्गमन 26:25 · BSI

Exodus 26:25 in English

King James Version (KJV): And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
World English Bible (WEB): There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
American Standard Version (ASV): And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Bible in Basic English (BBE): So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
Darby Translation (DBY): And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board.
Webster's Bible (WBS): And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Young's Literal Translation (YLT): And they have been eight boards, and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.

23और पिछले अलंग में निवास के कोनों के लिये दो तख्ते बनवाना;
24और ये नीचे से दो दो भाग के हों और दोनों भाग ऊपर के सिरे तक एक एक कड़े में मिलाये जाएं; दोनों तख्तों का यही रूप हो; ये तो दोनों कोनों के लिये हों।
25और आठ तख्तें हों, और उनकी चांदी की सोलह कुर्सियां हों; अर्थात् एक एक तख्ते के नीचे दो दो कुर्सियां हों।
26फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच,
27और निवास की दूसरी अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंडे, और निवास की जो अलंग पश्चिम की ओर पिछले भाग में होगी, उसके लिये पांच बेंड़े बनवाना।