Exodus · chapter 26 · verse 34
Exodus 26:34 in Hindi
फिर परमपवित्रा स्थान में साक्षीपत्रा के सन्दूक के ऊपर प्रायश्चित्त के ढकने को रखना।
Phir paramapavitraa sthaan mem saaksheepatraa ke sandook ke oopar praayashchitt ke dhakane ko rakhanaa.
Exodus 26:34 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy [place].
- World English Bible (WEB)
- You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
- Bible in Basic English (BBE)
- You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy [place].
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.
Read in context
- 32और उसको सोने से मढ़े हुए बबूल के चार ख्म्भों पर लटकाना, इनकी अंकड़ियां सोने की हों, और ये चांदी की चार कुर्सियों पर खड़ी रहें।
- 33और बीचवाले पर्दे को अंकड़ियों के नीचे लटकाकर, उसकी आड़ में साक्षीपत्रा का सन्दूक भीतर लिवा ले जाना; सो वह बीचवाला पर्दा तुम्हारे लिये पवित्रास्थान को परमपवित्रास्थान से अलग किये रहे।
- 34फिर परमपवित्रा स्थान में साक्षीपत्रा के सन्दूक के ऊपर प्रायश्चित्त के ढकने को रखना।
- 35और उस पर्दे के बाहर निवास की उत्तर अलग मेज़ रखना; और उसकी दक्खिन अलंग मेज़ के साम्हने दीवट को रखना।
- 36फिर तम्बू के द्वार के लिये नीले, बैंजनी और लाल रंग के और बटी हुई सूक्ष्म सनीवाले कपड़े का कढ़ाई का काम किया हुआ एक पर्दा बनवाना।
Cross references
- Exodus 25:21 निर्गमन 25:21और प्रायश्चित्त के ढकने को सन्दूक के ऊपर लगवाना; और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे सन्दूक के भीतर रखना।
- Exodus 40:20 निर्गमन 40:20और उस ने साक्षीपत्रा को लेकर सन्दूक मे रखा, और सन्दूक में डण्डों को लगाके उसके ऊपर प्रायश्चित्त के ढकने को धर दिया;
- Hebrews 9:5 इब्रानियों 9:5और उसके ऊपर दोनों तेजोमय करूब थे, जो प्रायश्चित्त के ढकने पर छाया किए हुए थे: इन्हीं का एक एक करके बखान करने का अभी अवसर नहीं है।