Exodus · chapter 28 · verse 10
Exodus 28:10 in Hindi
उनके नामों में से छ: तो एक मणि पर, और शेष छ: नाम दूसरे मणि पर, इस्त्राएल के पुत्रों की उत्पत्ति के अनुसार खुदवाना।
Unake naamom mem se chha: to ek mani par, aur shesh chha: naam doosare mani par, istraael ke putrom kee utpatti ke anusaar khudavaanaa.
Exodus 28:10 in English
- King James Version (KJV)
- Six of their names on one stone, and [the other] six names of the rest on the other stone, according to their birth.
- World English Bible (WEB)
- Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
- American Standard Version (ASV)
- six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.
- Darby Translation (DBY)
- six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.
- Webster's Bible (WBS)
- Six of their names on one stone, and [the] six names of the rest on the other stone, according to their birth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;
Read in context
- 8और एपोद पर जो काढ़ा हुआ पटुका होगा उसकी बनावट उसी के समान हो, और वे दोनों बिना जोड़ के हों, और सोने और नीले, बैंजनी और लाल रंगवाले और बटी हुई सूक्ष्म सनीवाले कपड़े के हों।
- 9फिर दो सुलैमानी मणि लेकर उन पर इस्त्राएल के पुत्रों के नाम खुदवाना,
- 10उनके नामों में से छ: तो एक मणि पर, और शेष छ: नाम दूसरे मणि पर, इस्त्राएल के पुत्रों की उत्पत्ति के अनुसार खुदवाना।
- 11मणि खोदनेवाले के काम से जैसे छापा खोदा जाता है, वैसे ही उन दो मणियों पर इस्त्राएल के पुत्रों के नाम खुदवाना; और उनको सोने के खानों में जड़वा देना।
- 12और दोनों मणियों को एपोद के कन्धों पर लगवाना, वे इस्त्राएलियों के निमित्त स्मरण दिलवाने वाले मणि ठहरेंगे; अर्थात् हारून उनके नाम यहोवा के आगे अपने दोनों कन्धों पर स्मरण के लिये लगाए रहे।।
Cross references
- Exodus 1:1–4 निर्गमन 1:1–4इस्राएल के पुत्रों के नाम, जो अपने अपने घराने को लेकर याकूब के साथ मि देश में आए, ये हैं: अर्थात् रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून, बिन्यामीन, दान, नप्ताली, गाद और आशेर।
- Genesis 43:33 उत्पत्ति 43:33सो यूसुफ के भाई उसके साम्हने, बड़े बड़े पहिले, और छोटे छोटे पीछे, अपनी अपनी अवस्था के अनुसार, क्रम से बैठाए गए: यह देख वे विस्मित् होकर एक दूसरे की ओर देखने लगे।