Exodus · chapter 29 · verse 6
Exodus 29:6 in Hindi
और उसके सिर पर पगड़ी को रखना, और पगड़ी पर पवित्रा मुकुट को रखना।
Aur usake sir par pagadee ko rakhanaa, aur pagadee par pavitraa mukut ko rakhanaa.
Exodus 29:6 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
- World English Bible (WEB)
- You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
- American Standard Version (ASV)
- and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban,
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
Read in context
- 4फिर हारून और उसके पुत्रों को मिलापवाले तम्बू के द्वार के समीप ले आकर जल से नहलाना।
- 5तब उन वस्त्रों को लेकर हारून को अंगरखा ओर एपोद का बागा पहिनाना, और एपोद और चपरास बान्धना, और एपोद का काढ़ा हुआ पटुका भी बान्धना;
- 6और उसके सिर पर पगड़ी को रखना, और पगड़ी पर पवित्रा मुकुट को रखना।
- 7तब अभिषेक का तेल ले उसके सिर पर डालकर उसका अभिषेक करना।
- 8फिर उसके पुत्रों को समीप ले आकर उनको अंगरखे पहिनाना,
Cross references
- Leviticus 8:9 लैव्यव्यवस्था 8:9तब उस ने उसके सिर पर पगड़ी बान्धकर पगड़ी के साम्हने पर सोने के टीके को, अर्थात् पवित्रा मुकुट को लगाया, जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- Exodus 28:36–39 निर्गमन 28:36–39फिर चोखे सोने का एक टीका बनवाना, और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदें जाएं, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा। और उसे नीले फीते से बांधना; और वह पगड़ी के साम्हने के हिस्से पर रहे। और हारून के माथे पर रहे, इसलिये कि इस्त्राएली जो कुछ पवित्रा ठहराएं, अर्थात् जितनी पवित्रा वस्तुएं भेंट में चढ़ावें उन पवित्रा वस्तुओं का दोष हारून उठाए रहे, और वह नित्य उसके माथे पर रहे, जिस से यहोवा उन से प्रसन्न रहे।। और अंगरखे को सूक्ष्म सनी के कपड़े का चारखाना बुनवाना, और एक पगड़ी भी सूक्ष्म सनी के कपड़े की बनवाना, और कारचोबी काम किया हुआ एक कमरबन्द भी बनवाना।।