Exodus · chapter 30 · verse 35
Exodus 30:35 in Hindi
और इनका धूप अर्थात लोन मिलाकर गन्धी की रीति के अनुसार चोखा और पवित्र सुगन्ध द्रव्य बनवाना;
Aur inakaa dhoop arthaat lon milaakar gandhee kee reeti ke anusaar chokhaa aur pavitr sugandh dravy banavaanaa;
Exodus 30:35 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
- World English Bible (WEB)
- You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
- American Standard Version (ASV)
- and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure [and] holy:
- Bible in Basic English (BBE)
- And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
Read in context
- 33जो कोई उसके समान कुछ बनाए, वा जो कोई उस में से कुछ पराए कुल वाले पर लगाए, वह अपने लोगों में से नाश किया जाए॥
- 34फिर यहोवा ने मूसा से कहा, बोल, नखी और कुन्दरू, ये सुगन्ध द्रव्य निर्मल लोबान समेत ले लेना, ये सब एक तौल के हों,
- 35और इनका धूप अर्थात लोन मिलाकर गन्धी की रीति के अनुसार चोखा और पवित्र सुगन्ध द्रव्य बनवाना;
- 36फिर उस में से कुछ पीसकर बुकनी कर डालना, तब उस में से कुछ मिलाप वाले तम्बू में साक्षीपत्र के आगे, जहां पर मैं तुझ से मिला करूंगा वहां रखना; वह तुम्हारे लिये परमपवित्र होगा।
- 37और जो धूप तू बनवाएगा, मिलावट में उसके समान तुम लोग अपने लिये और कुछ न बनवाना; वह तुम्हारे आगे यहोवा के लिये पवित्र होगा।
Cross references
- Leviticus 2:13 लैव्यव्यवस्था 2:13फिर अपने सब अन्नबलियों को नमकीन बनाना; और अपना कोई अन्नबलि अपने परमेश्वर के साथ बन्धी हुई वाचा के नमक से रहित होने न देना; अपने सब चढ़ावों के साथ नमक भी चढ़ाना।।
- Exodus 30:25 निर्गमन 30:25उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।
- John 12:3 यूहन्ना 12:3तब मरियम ने जटामासी का आध सेर बहुमोल इत्रा लेकर यीशु के पावों पर डाला, और अपने बालों से उसके पांव पोंछे, और इत्रा की सुगंध से घर सुगन्धित हो गया।
- Proverbs 27:9 नीतिवचन 27:9जैसे तेल और सुगन्ध से, वैसे ही मित्रा के हृदय की मनोहर सम्मति से मन आनन्दित होता है।
- Song of Solomon 3:6 श्रेष्ठगीत 3:6यह क्या है जो धूएं के खम्भे के समान, गन्धरस और लोबान से सुगन्धित, और व्योपारी की सब भांति की बुकनी लगाए हुए जंगल से निकला आता है?
- Song of Solomon 1:3 श्रेष्ठगीत 1:3तेरे भांति भांति के इत्रों का सुगन्ध उत्तम है, तेरा नाम उंडेले हुए इत्रा के तुल्य है; इसीलिये कुमारियां तुझ से प्रेम रखती हैं