Exodus · chapter 30 · verse 25
Exodus 30:25 in Hindi
उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।
Un se abhishek kaa pavitr tel, arthaat gandhee kee reeti se taiyaar kiyaa huaa sugandhit tel banavaanaa; yah abhishek kaa pavitr tel thahare.
Exodus 30:25 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
- World English Bible (WEB)
- You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
- American Standard Version (ASV)
- and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
- Bible in Basic English (BBE)
- And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
- Darby Translation (DBY)
- and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
Read in context
- 23तू मुख्य मुख्य सुगन्ध द्रव्य, अर्थात पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पांच सौ शेकेल अपने आप निकला हुआ गन्धरस, और उसका आधा, अर्थात अढ़ाई सौ शेकेल सुगन्धित अगर,
- 24और पांच सौ शेकेल तज, और एक हीन जलपाई का तेल ले कर
- 25उन से अभिषेक का पवित्र तेल, अर्थात गन्धी की रीति से तैयार किया हुआ सुगन्धित तेल बनवाना; यह अभिषेक का पवित्र तेल ठहरे।
- 26और उससे मिलाप वाले तम्बू का, और साक्षीपत्र के सन्दूक का,
- 27और सारे सामान समेत मेज़ का, और सामान समेत दीवट का, और धूपवेदी का,
Cross references
- Exodus 37:29 निर्गमन 37:29और उस ने अभिषेक का पवित्रा तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया।।
- Psalm 89:20 भजन संहिता 89:20मैं ने अपने दास दाऊद को लेकर, अपने पवित्रा तेल से उसका अभिषेक किया है।
- 1 Chronicles 9:30 1 इतिहास 9:30और याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्ररयों में गंधी का काम करते थे।
- Exodus 40:9 निर्गमन 40:9और अभिषेक का तेल लेकर निवास को और जो कुछ उस में होगा सब कुछ का अभिषेक करना, और सारे सामान समेत उसको पवित्रा करना; तब वह पवित्रा ठहरेगा।
- Psalm 133:2 भजन संहिता 133:2यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला गया था, और उसकी दाढ़ी पर बहकर, उसके वस्त्रा की छोर तक पहुंच गया।
- Numbers 35:25 गिनती 35:25और मण्डली उस खूनी को लोहू के पलटा लेनेवाले के हाथ से बचाकर उस शरणनगर में जहां वह पहिले भाग गया हो लौटा दे, और जब तक पवित्रा तेल से अभिषेक किया हुआ महायाजक न मर जाए तब तक वह वहीं रहे।
- Hebrews 1:9 इब्रानियों 1:9तू ने धर्म से प्रेम और अधर्म से बैर रखा; इस कारण परमेश्वर तेरे परमेश्वर ने तेरे साथियों से बढ़कर हर्षरूपी तेल से तुझे अभिषेक किया।
Original words (Hebrew)
- make · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen
- holy · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
- ointment · H4888מִשְׁחָה mishchâh
- ointment · H7545רֹקַח rôqach
- compound · H4842מִרְקַחַת mirqachath
- art · H4639מַעֲשֶׂה maʻăseh
- apothecary · H7543רָקַח râqach
- holy · H6944קֹדֶשׁ qôdesh
- anointing · H4888מִשְׁחָה mishchâh
- oil · H8081שֶׁמֶן shemen