Exodus · chapter 35 · verse 10

Exodus 35:10 in Hindi

और तुम में से जितनों के हृदय में बुद्धि का प्रकाश है वे सब आकर जिस जिस वस्तु की आज्ञा यहोवा ने दी है वे सब बनाएं।

Aur tum mem se jitanom ke hruday mem buddhi kaa prakaash hai ve sab aakar jis jis vastu kee aajnyaa yahovaa ne dee hai ve sab banaaen.

निर्गमन 35:10 · BSI

Exodus 35:10 in English

King James Version (KJV): And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
World English Bible (WEB): “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:
American Standard Version (ASV): And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:
Bible in Basic English (BBE): And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;
Darby Translation (DBY): And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:
Webster's Bible (WBS): And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
Young's Literal Translation (YLT): 'And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

Read in context

8उजियाला देने के लिये तेल, अभिषेक का तेल, और धूप के लिये सुगन्धद्रव्य,
9फिर एपोद और चपरास के लिये सुलैमानी मणि और जड़ने के लिये मणि।
10और तुम में से जितनों के हृदय में बुद्धि का प्रकाश है वे सब आकर जिस जिस वस्तु की आज्ञा यहोवा ने दी है वे सब बनाएं।
11अर्थात् तम्बू, और ओहार समेत निवास, और उसकी घुंडी, तख्ते, बेंड़े, खम्भे और कुर्सियां;
12फिर डण्डों समेत सन्दूक, और प्रायश्चित्त का ढकना, और बीचवाला पर्दा;

Read all of Exodus 35

Cross references

Exodus 31:1–6 निर्गमन 31:1–6फिर यहोवा ने मूसा से कहा, सुन, मैं ऊरी के पुत्रा बसलेल को, जो हूर का पोता और यहूदा के गोत्रा का है, नाम लेकर बुलाता हूं। और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूं, जिस से वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भांति की बनावट में, अर्थात् सोने, चांदी, और पीतल में, और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी के खोदने में काम करे। और सुन, मैं दान के गोत्रावाले अहीसामाक के पुत्रा ओहोलीआब को उसके संग कर देता हूं; वरन जितने बुद्धिमान है उन सभों के हृदय में मैं बुद्धि देता हूं, जिस से जितनी वस्तुओं की आज्ञा मैं ने तुझे दी है उन सभों को वे बनाएं;

Original words (Hebrew)

Exodus 35:10 in Tamil