Exodus · chapter 35 · verse 20
Exodus 35:20 in Hindi
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से लौट गई।
Tab istraaeliyom kee saaree mandalee moosaa ke saamhane se laut gaee.
Exodus 35:20 in English
- King James Version (KJV)
- And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
- World English Bible (WEB)
- All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
- American Standard Version (ASV)
- And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the children of Israel went away from Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
Read in context
- 18निवास और आंगन दोनों के खूंटे, और डोरियां;
- 19पवित्रास्थान में सेवा टहल करने के लिये काढ़े हुए वस्त्रा, और याजक का काम करने के लिये हारून याजक के पवित्रा वस्त्रा, और उसके पुत्रों के वस्त्रा भी।।
- 20तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से लौट गई।
- 21और जितनों को उत्साह हुआ, और जितनों के मन में ऐसी इच्छा उत्पन्न हुई थी, वे मिलापवाले तम्बू के काम करने और उसकी सारी सेवकाई और पवित्रा वस्त्रों के बनाने के लिये यहोवा की भेंट ले आने लगे।
- 22क्या स्त्री, क्या पुरूष, जितनों के मन में ऐसी इच्छा उत्पन्न हुई भी वे सब जुगनू, नथुनी, मुंदरी, और कंगन आदि सोने के गहने ले आने लगे, इस भंाति जितने मनुष्य यहोवा के लिये सोने की भेंट के देनेवाले थे वे सब उनको ले आए।